Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да те питам за срока на годност.
Czech[cs]
Musím ti položit vážnou otázku na datum expirace.
English[en]
I need to ask you a serious question about expiration dates.
Spanish[es]
Necesito hacerte una pregunta seria sobre fechas de caducidad.
Croatian[hr]
Dobro da si tu, moram te pitati nešto ozbiljno.
Hungarian[hu]
Kérdeznék valamit a szavatossági időről.
Italian[it]
Devo farti una domanda importante sulle date di scadenza.
Polish[pl]
Chcę ci zadać poważne pytanie na temat daty przydatności.
Portuguese[pt]
Preciso perguntar algo sobre datas de validade.
Romanian[ro]
Trebuie să te întreb ceva serios despre data de expirare.
Russian[ru]
Мне надо задать тебе серьёзный вопрос про сроки годности.
Turkish[tr]
Son kullanma tarihi hakkında çok ciddi bir soru sormam gerekiyor sana.