Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان حيادهم ازاء النزاعات السياسية هو قضية سجل تاريخي.
Danish[da]
Deres neutralitet under politiske konflikter er en velbevidnet historisk kendsgerning.
German[de]
Ihre neutrale Haltung gegenüber den politischen Konflikten ist in die Geschichte eingegangen.
Greek[el]
Η ουδετερότητά τους μπροστά στις πολιτικές διαμάχες είναι ένα ζήτημα που έχει μείνει στην ιστορία.
English[en]
Their neutrality in the face of political conflicts is a matter of historical record.
Spanish[es]
Su neutralidad al encararse a conflictos políticos es un hecho que consta en las páginas de la historia.
Finnish[fi]
Heidän puolueettomuutensa poliittisten selkkausten edessä on historiallisesti tunnustettu tosiasia.
French[fr]
Leur neutralité face aux conflits politiques est entrée dans l’Histoire.
Indonesian[id]
Kenetralan mereka dalam pertikaian politik merupakan catatan sejarah.
Italian[it]
La loro neutralità nei confronti dei conflitti politici è un fatto comprovato dalla storia.
Japanese[ja]
政治的対立に面して彼らの取る中立の立場は,歴史の記録に載っています。
Korean[ko]
정치적 충돌을 직면했을 때, 증인이 나타낸 중립은 역사 기록에 남은 일이다.
Malayalam[ml]
രാഷ്ട്രീയ ശണ്ഠകളുടെ മദ്ധ്യേ അവരുടെ നിഷ്പക്ഷത ചരിത്രരേഖയുള്ള ഒരു സംഗതിയാണ്.
Norwegian[nb]
Historien viser at de har bevart sin nøytralitet til tross for politiske konflikter.
Dutch[nl]
Hun neutraliteit bij politieke conflicten staat historisch vast.
Portuguese[pt]
Sua neutralidade em face dos conflitos políticos é uma questão de registro histórico.
Southern Sotho[st]
Ho se nke lehlakore ha bona ho tiileng lintoeng tsa lipolotiki ke taba ea khale.
Swedish[sv]
Deras neutralitet också under politiska konflikter är omvittnad i historien.
Tamil[ta]
அரசியல் சண்டைகளை எதிர்ப்படுகையில், அவர்களது நடுநிலைத்தன்மை, வரலாற்றுப் பதிவுக்குரிய விஷயமாயிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang kanilang neutralidad sa harap ng mga labanan sa pulitika ay isang makasaysayang rekord.
Turkish[tr]
Siyasal çatışmalar karşısında bile gösterdikleri tarafsızlıkları, tarihsel kayıtlara geçmiştir.
Tahitian[ty]
Ua ite-roa-hia i roto i te Tuatapaparaa, i to ratou oreraa e faaô atu i roto i te mau aroraa politita.
Chinese[zh]
他们在政治冲突中一向严守中立,这是有稽可考的事实。
Zulu[zu]
Ukungathathi hlangothi kwabo naphezu kwezimpi zezombangazwe kuyingqopha-mlando.