Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأرجح أن يصوبوا تجاه سيقانك
Bulgarian[bg]
Те вероятно се съсредоточи върху краката си.
Bosnian[bs]
Vjerovatno će nišaniti samo u noge.
Czech[cs]
Pravděpodobně ti nohy zase dorostou.
Danish[da]
De sigter sikkert efter dine ben.
English[en]
They'll probably just aim for your legs.
Spanish[es]
Probablemente apunten a tus piernas.
Estonian[et]
Arvatavasti sihivad nad su jalga.
Persian[fa]
حتما فقط به پاهات شليك ميكنن
Finnish[fi]
He luultavasti vain tähtäävät jalkoihisi
French[fr]
Ils viseront probablement tes jambes.
Hebrew[he]
הם בטח יכוונו לרגליים שלך.
Croatian[hr]
Vjerojatno će nišaniti samo u noge.
Hungarian[hu]
Csak a lábadra céloznának.
Indonesian[id]
Mereka akan membidik kakimu.
Italian[it]
AI massimo punteranno alle gambe.
Dutch[nl]
Ze richten vast alleen op je benen.
Polish[pl]
Pewnie będą celować w nogi.
Portuguese[pt]
Provavelmente acertarão suas pernas.
Romanian[ro]
Probabil că o să ţintească la picioare.
Russian[ru]
Если только по ногам.
Slovak[sk]
Pravdepodobne ti nohy zase dorastú.
Slovenian[sl]
Merili ti bodo samo v noge.
Albanian[sq]
Ka mundësi të të qëllojnë nga këmbët.
Serbian[sr]
Verovatno će nišaniti samo u noge.
Swedish[sv]
De tar nog bara benen.
Turkish[tr]
Muhtemelen sadece ayaklarına nişan alırlar.