Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن لعبة الأم على الكرسيّ لعبة معقدة جداً
Bulgarian[bg]
Очевидно... играта с мумията е много сложна.
Bosnian[bs]
Izgleda da je Mumija na stolici veoma kompleksna igra.
Czech[cs]
No podle všeho, je... Mumie na židli velice složitá hra.
Greek[el]
Προφανώς, το Μούμια στην Καρέκλα είναι πολύπλοκο παιχνίδι.
English[en]
Apparently, Mummy on a Chair is a very complex game.
Spanish[es]
Parece ser que Momia en la silla es un juego muy complejo.
Estonian[et]
Nähtavasti, on muumia toolis väga keeruline mäng.
Finnish[fi]
Ilmeisesti muumio tuolissa on hyvin monimutkainen leikki.
French[fr]
Apparemment, la momie en fauteuil est un jeu plutôt compliqué.
Hebrew[he]
מתברר ש " מו מיה על כיסא " הוא משחק מורכב מאוד.
Croatian[hr]
Čini se da je Mumija na stolcu vrlo kompleksna igra.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a tolószékes múmia összetett játék.
Macedonian[mk]
Изгледа дека мумија на столица е многу комплексна игра.
Norwegian[nb]
Vel... tydeligvis er " Mumien i stolen " en innviklet lek.
Dutch[nl]
Mummie op een stoel schijnt een ingewikkeld spel te zijn.
Polish[pl]
" Mumia na krześle " to trochę skomplikowana gra...
Portuguese[pt]
Parece que a Múmia na Cadeira é um jogo muito complexo.
Romanian[ro]
După cum se pare, " Mumia pe scaun " e un joc foarte complex.
Russian[ru]
Видимо, " Мумия на троне " очень комбинированная игра.
Slovenian[sl]
Kot kaže je mumija na stolu zelo obsežna igra.
Serbian[sr]
Izgleda da je Mumija na stolici veoma kompleksna igra.
Turkish[tr]
Anlaşılan şu " Sandalyede Mumya " karmaşık bir oyun.