Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفلتها سلاح, لمحاربة الشيوعيين.
Bulgarian[bg]
Бебето е оръжие срещу комунистите.
Czech[cs]
Její dítě je zbraň, na boj proti komoušům.
Danish[da]
Hendes barn er et våben til at bekæmpe kommunister.
German[de]
Ihr Baby ist eine Waffe, das die Kommunisten bekämpft.
Greek[el]
Το μωρό της είναι ένα όπλο, για να πολεμήσουν τα κομμούνια.
English[en]
Her baby's a weapon, off fighting the commies.
Spanish[es]
Su bebé es un arma que lucha contra los comunistas.
Estonian[et]
Ta laps on relv, et võidelda venelastega.
Persian[fa]
بچه ی اون یه سلاحه ، برای جنگ با کمونیست ها
Finnish[fi]
Hänen lastaan käytetään muka aseena kommareita vastaan.
French[fr]
Son bébé est une arme pour combattre les rouges.
Hebrew[he]
התינוקת שלה היא נשק במלחמה נגד הקומוניסטים.
Croatian[hr]
Njeno dijete je oružje za borbu protiv komunista.
Hungarian[hu]
A kislánya a fegyver a komcsik ellen.
Indonesian[id]
Bayinya adalah senjata, untuk melawan komunis.
Italian[it]
La sua bambina e'un'arma, per combattere i comunisti.
Macedonian[mk]
Нејзиното дете е оружје против комунистите.
Norwegian[nb]
Ungen hennes er et våpen som bekjemper kommunister.
Portuguese[pt]
A filha dela é uma arma para combater os comunistas.
Romanian[ro]
Copilul ei o arma, off lupta cu comunistii.
Russian[ru]
Её ребенок - оружие в борьбе с коммуняками.
Slovak[sk]
Jej dieťa je zbraň proti komunistom.
Slovenian[sl]
Njen otrok je orožje za boj proti komunistom.
Serbian[sr]
Njeno dete je oružje za borbu protiv komunista.
Swedish[sv]
Hennes barn är ett vapen som strider mot kommunisterna.
Turkish[tr]
Bebeği komünistlerle mücadele eden bir silahmış.