Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно се въвежда и нова статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност.
Czech[cs]
Současně byla zavedena nová statistická klasifikace hospodářských činností v Evropském společenství.
Danish[da]
Samtidig blev der indført en ny statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab.
German[de]
Gleichzeitig wurde eine neue statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft eingeführt .
English[en]
At the same time, a new statistical classification of economic activities in the European Community was introduced.
Estonian[et]
Samal ajal kehtestati Euroopa Ühenduses uus majandustegevusalade statistiline klassifikaator.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti otettiin käyttöön uusi Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus.
French[fr]
Simultanément, une nouvelle classification statistique des activités économiques dans la Communauté européenne a été introduite.
Hungarian[hu]
Ezzel egy időben a gazdasági tevékenységeknek az Európai Közösségen belüli új statisztikai osztályozását is bevezették.
Italian[it]
Contemporaneamente è stata introdotta una nuova classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea.
Lithuanian[lt]
Taip pat pateiktas naujas statistinis Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius.
Latvian[lv]
Līdztekus tika izveidota jaunā ekonomisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt, ġiet introdotta klassifika ġdida ta' statistika ta' attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is een nieuwe statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap ingevoerd.
Polish[pl]
Równocześnie wprowadzona została nowa klasyfikacja statystyczna działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, foi introduzida uma nova classificação estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia.
Romanian[ro]
În același timp, a fost introdusă o nouă clasificare statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană.
Slovak[sk]
Zároveň bola v Európskom spoločenstve zavedená nová štatistická klasifikácia ekonomických činností.
Slovenian[sl]
Hkrati je bila v Evropski skupnosti uvedena nova statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti.