Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ти липсва това малко " нещо ".
Bosnian[bs]
Nedostaje ti ono'nešto'.
Czech[cs]
Jen ti ještě něco malého chybí.
Greek[el]
Σου λείπει αυτό το μικρό " κάτι ".
English[en]
You're just missing that little'something'.
Spanish[es]
Simplemente te olvidas de algo pequeño.
Persian[fa]
تو فقط اون " چيز " کوچيک رو بدست نياوردي.
French[fr]
Il te manque juste ce petit " quelque chose ".
Hebrew[he]
אתה פשוט חסר כי'משהו'קטן.
Hungarian[hu]
Csak még hiányzik belőled az a kis " plusz ".
Indonesian[id]
Kau hanya belum menemukan " sesuatu hal kecil ".
Malay[ms]
Kau cuma kehilangan'sesuatu'...
Polish[pl]
Po prostu brakuje ci " tego czegoś ".
Portuguese[pt]
Você só está faltando esse pequeno'algo'.
Romanian[ro]
Sunteți lipsesc doar că pic de " ceva ".
Serbian[sr]
Nedostaje ti ono'nešto'.
Turkish[tr]
Sadece, küçük şey eksik.