Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И по същото време е паднал метеор и в Кентъки.
Czech[cs]
a tady, ve stejnou dobu - - jiný meteor nad Kentucky.
Danish[da]
Og se her. Samtidig var der et andet meteor over Kentucky.
German[de]
Und hier, zur selben Zeit, ein weiterer Meteorit über Kentucky.
Greek[el]
Κι εδώ την ίδια στιγμή, ένας άλλος μετεωρίτης έπεσε στο Κεντάκι.
English[en]
and here, same time - - another meteor over kentucky.
Spanish[es]
Y aquí, al mismo tiempo, otro meteorito en Kentucky.
Finnish[fi]
Tässä, samaan aikaan- - toinen meteori Kentuckyn yllä.
French[fr]
Au même moment, une autre météorite au-dessus de Kentucky.
Hebrew[he]
וכאן, באותו זמן... מטאור נוסף מעל קנטאקי.
Croatian[hr]
A ovdje, u isto vrijeme... Još jedan meteor iznad Kentuckyja.
Hungarian[hu]
És itt, ugyanakkor, másik meteor Kentucky felett.
Indonesian[id]
Dan ini, waktu yang sama - - meteor lain di atas Kentucky.
Italian[it]
E qui, nello stesso momento, un'altra meteora, sopra il Kentucky.
Macedonian[mk]
А овде, во исто време, друг метеор над Кентаки.
Polish[pl]
W tym samym czasie kolejny meteor spadł na Kentucky.
Portuguese[pt]
E aqui, no mesmo momento, outro meteoro em Kentucky.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, un alt meteorit a fost zărit deasupra statului Kentucky.
Russian[ru]
И вот - в то же время метеор упал в Кентукки.
Slovak[sk]
A tu v rovnakom čase... ďalší meteor nad Kentucky.
Slovenian[sl]
In tukaj, isti čas, meteorit nad Kentuckyjem.
Thai[th]
แล้วก็นี่ ช่วงเวลาเดียวกัน มีอุกกาบาตอีกลูกในเคนตั๊กกี้
Turkish[tr]
Aynı zamanda başka bir meteor Kentucky'e düşmüş.