Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на ДПУ не се простира извън платежните услуги в парични единици на ЕС.
Czech[cs]
Směrnice omezuje svou oblast působnosti na platební služby v měnách EU.
Danish[da]
Betalingstjenestedirektivets anvendelsesområde er begrænset til betalingstjenester i EU's valutaer.
German[de]
Die Zahlungsdiensterichtlinie beschränkt den Anwendungsbereich auf Zahlungsdienste in EU-Währungen.
Greek[el]
Η οδηγία για τις υπηρεσίες πληρωμών περιορίζει το πεδίο εφαρμογής της στις υπηρεσίες πληρωμών σε νομίσματα της ΕΕ.
English[en]
The PSD limits its scope to payment services in EU currencies.
Spanish[es]
La DSP limita su ámbito de aplicación a los servicios de pago en monedas de la UE.
Estonian[et]
Makseteenuste direktiivi kohaldatakse ELi vääringutes tehtavate makseteenuste suhtes.
Finnish[fi]
Maksupalveludirektiivin soveltamisala on rajoitettu EU:ssa käytettävissä valuutoissa suoritettaviin maksupalveluihin.
French[fr]
La DSP limite son champ d’application aux services de paiement dans les devises des États membres de l’UE.
Croatian[hr]
Područje primjene Direktive ograničeno je na platne usluge u valutama EU-a.
Hungarian[hu]
A pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló irányelv a hatályát az Európai Unió tagállamainak pénznemében teljesített fizetési műveletekre korlátozza.
Italian[it]
La PSD limita il proprio ambito di applicazione ai servizi di pagamento in valute dell’UE.
Lithuanian[lt]
MPD taikymo sritis apsiriboja mokėjimo paslaugomis, vykdomomis ES valiutomis.
Latvian[lv]
MPD darbības jomā ietilpst tikai maksājumu pakalpojumi ES valūtās.
Maltese[mt]
Il-PSD tillimita l-kamp ta' applikazzjoni tagħha għal servizzi ta' ħlas f'muniti tal-UE.
Dutch[nl]
De BDR beperkt haar toepassingsgebied tot betalingsdiensten in EU-valuta's.
Polish[pl]
Zakres dyrektywy w sprawie usług płatniczych jest ograniczony do usług płatniczych w walutach UE.
Portuguese[pt]
A DSP limita o seu âmbito de aplicação aos serviços de pagamento em moedas da UE.
Romanian[ro]
DSP își limitează domeniul de aplicare la serviciile de plată în monedele UE.
Slovak[sk]
Rozsah pôsobnosti SPS je obmedzený na platobné služby v menách členských štátov EÚ.
Slovenian[sl]
Področje uporabe direktive o plačilnih storitvah je omejeno na plačilne storitve v valutah EU.
Swedish[sv]
Betaltjänstdirektivet begränsar sitt tillämpningsområde till betaltjänster i EU-valutor.