Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحيي أيضا البلدان التي أسهمت بقوات وموظفين آخرين في خدمة البعثة والأمم المتحدة، ولولا ذلك لم يكن الأمل في إحلال السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية سوى وهم يتلاشى.
English[en]
I also pay tribute to the countries that have contributed troops and other personnel in the service of MONUC and the United Nations, without which the hope for peace in the Democratic Republic of the Congo would be but a fleeting illusion.
Spanish[es]
También rindo homenaje a los países que han contribuido con tropas y personal de otra índole al servicio de la MONUC y de las Naciones Unidas, sin los cuales las esperanzas de paz en la República Democrática del Congo no serían sino una ilusión pasajera.
Russian[ru]
Я также воздаю честь тем странам, которые предоставляют войска и другой персонал в распоряжение МООНДРК и Организации Объединенных Наций, без чего надежды на мир в Демократической Республике Конго были бы лишь скоротечной иллюзией.
Chinese[zh]
我还要向派遣部队和其他人员为联刚特派团和联合国服务的国家致敬,如果没有他们,刚果民主共和国的和平希望就只能是一个转瞬即逝的幻想。