Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези процеси се определят от железопътното предприятие чрез споразумение с управителите на инфраструктурата
Czech[cs]
Tyto postupy stanoví železniční podnik po dohodě s provozovateli infrastruktury
German[de]
Diese Verfahren werden vom Eisenbahnverkehrsunternehmen in Absprache mit den Infrastrukturbetreibern festgelegt
Greek[el]
Αυτές οι διαδικασίες ορίζονται από τη σιδηροδρομική εταιρεία κατόπιν συμφωνίας με τους διαχειριστές υποδομής
English[en]
These processes shall be defined by the railway undertaking in agreement with the infrastructure managers
Spanish[es]
Estos procesos serán definidos por la empresa ferroviaria mediante acuerdo con los administradores de las infraestructuras
Estonian[et]
Niisugused protsessid määratleb raudtee-ettevõtja kokkuleppel infrastruktuuri-ettevõtjatega
Finnish[fi]
Junayhtiön tulee määrittää nämä prosessit yhteisymmärryksessä infrastruktuurin haltijoiden kanssa
French[fr]
Ces processus sont définis par l
Hungarian[hu]
Ezeket a folyamatokat a vasúti vállalkozás az infrastruktúra működtetőivel egyetértésben határozza meg
Italian[it]
Questi procedimenti devono essere definiti dall
Lithuanian[lt]
Šiuos procesus geležinkelių įmonė apibrėžia kartu su infrastruktūros valdytojais
Latvian[lv]
Šos procesus definē dzelzceļa uzņēmums pēc vienošanās ar infrastruktūras pārvaldītājiem
Polish[pl]
Procesy te są określane przez przedsiębiorstwo kolejowe w porozumieniu z zarządcami infrastruktury
Portuguese[pt]
Estes processos serão definidos pelo operador ferroviário em concertação com o gestor da infra-estrutura
Romanian[ro]
Aceste procese se pun la punct de către întreprinderea feroviară de comun acord cu administratorii infrastructurii
Slovak[sk]
Tieto postupy definuje železničný podnik po dohode s manažérmi infraštruktúry
Slovenian[sl]
Te procese opredeli prevoznik v dogovoru z upravljavci infrastruktur