Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرض لإرتجاج في المخ ثلاث مرات خلال خمسة شهور
Bulgarian[bg]
Три комоциума за 5 месеца.
Bosnian[bs]
Imao je 3 potresa mozga u 5 mj.
Czech[cs]
Měl tři otřesy mozku během pěti měsícu.
German[de]
Er hatte in 5 Monaten 3 Gehirnerschütterungen!
Greek[el]
'Επαθε 3 ραγίσματα σε 5 μήνες.
English[en]
He's had 3 concussions in 5 months.
Spanish[es]
Ha tenido tres concusiones en cinco meses.
French[fr]
Trois commotions en cinq mois.
Hungarian[hu]
3 agyrázkódása volt 5 hónap alatt.
Icelandic[is]
Ūrjá heilahristinga á 5 mánuđum.
Italian[it]
Ha avuto 3 commozioni in 5 mesi.
Norwegian[nb]
Han har hatt tre hjerne - rystelser på fem måneder.
Dutch[nl]
Drie hersenschuddingen in vijf maanden.
Polish[pl]
Trzy urazy głowy w pięć miesięcy.
Portuguese[pt]
Ele teve três concussões em cinco meses.
Romanian[ro]
Trei accidentări în cinci luni.
Russian[ru]
3 сотрясения за 5 месяцев.
Slovenian[sl]
Tri pretrese je imel v petih mesecih.
Turkish[tr]
5 ayda 3 kez beyin sarsıntısı geçirdi.