Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن أخبرتك أن هناك طريقة لقتل ( كلاوس )..
Bulgarian[bg]
Има начин да убием Клаус.
Czech[cs]
Co kdybych ti řekla, že je způsob, jak zabít Klause?
Danish[da]
Hvad hvis jeg fortalte dig at der er en måde at dræbe Klaus på?
German[de]
Was ist, wenn ich dir sagen würde, dass es einen Weg gäbe, Klaus zu töten?
Greek[el]
Αν σου έλεγα ότι υπάρχει τρόπος να σκοτώσουμε τον Κλάους;
English[en]
What if I told you there was a way to kill Klaus?
Spanish[es]
¿Qué dirías si te cuento que existe una forma de matar a Klaus?
Estonian[et]
Kui ma ütleksin sulle, et Klausi tapmiseks on võimalus?
Persian[fa]
اگه بهت بگم يه راهي واسه کشتن کلاوس وجود داره چي ؟
French[fr]
Et si je te disais qu'il y avait un moyen de tuer Klaus?
Hebrew[he]
מה אם אומר לך שישנה דרך להרוג את קלאוס?
Croatian[hr]
Što ako ti kažem da postoji način da se Klaus ubije?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, ha azt mondanám, hogy meg lehet ölni Klaust?
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku memberi tahumu kalau ada cara untuk membunuh Klaus?
Italian[it]
E se ti dicessi che esiste un modo per uccidere Klaus?
Dutch[nl]
Wat als ik je zeg dat er een manier is om Klaus te doden?
Polish[pl]
A gdybym powiedziała, że istnieje sposób na zabicie Klausa?
Portuguese[pt]
E se eu dissesse que há uma forma de matar Klaus?
Romanian[ro]
Dacă ţi-aş spune că există o cale prin care-l putem ucide pe Klaus?
Russian[ru]
Что, если я скажу тебе, что был способ убить Клауса?
Slovak[sk]
Čo ak by som ti povedala, že je tu spôsob ako Klausa zabiť?
Slovenian[sl]
Kaj, ce bi ti rekla, da je mozno ubiti Klausa?
Serbian[sr]
Što ako ti kažem da postoji način da se Klaus ubije?
Thai[th]
จะว่าไง ถ้าฉันจะบอกว่า มันยังมีวิธีที่จะฆ่าคลาวส์
Turkish[tr]
Ya sana Klaus'u öldürmenin bir yolu olduğunu söyleseydim?