Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родителите му, Джозеф Смит старши и Луси Мак Смит били и двамата религиозни хора и възпитали децата си да вярват в Бог и да се стремят към спасение.
Czech[cs]
Jeho rodiče, Joseph Smith st. a Lucy Mack Smithová, byli zbožní lidé, kteří své děti vedli k tomu, aby věřily v Boha a usilovaly o spasení.
Danish[da]
Hans forældre, Joseph Smith sen. og Lucy Mack Smith, var begge religiøse mennesker og opdrog deres børn til at tro på Gud og søge frelse.
English[en]
His parents, Joseph Smith Sr. and Lucy Mack Smith, were both religious people and brought their children up to believe in God and to seek for salvation.
Spanish[es]
Sus padres, Joseph Smith y Lucy Mack Smith, eran gente religiosa y criaron a los hijos enseñándoles a creer en Dios y a buscar la salvación.
Estonian[et]
Tema vanemad, Joseph Smith seenior ja Lucy Mack Smith, olid mõlemad usklikud inimesed ning kasvatasid oma lapsi Jumalasse uskuma ja päästmist otsima.
Finnish[fi]
Hänen vanhempansa Joseph Smith vanhempi ja Lucy Mack Smith olivat kumpikin uskonnollisia, ja he kasvattivat lapsensa uskomaan Jumalaan ja tavoittelemaan pelastusta.
French[fr]
Ses parents, Joseph Smith, père, et Lucy Mack Smith, étaient tous deux croyants et ont enseigné à leurs enfants à croire en Dieu et à rechercher le salut.
Croatian[hr]
Njegovi roditelji, Joseph Smith Stariji i Lucy Mack Smith, bili su vjernici i odgojili su svoju djecu da vjeruju u Boga i traže spasenje.
Hungarian[hu]
Szülei, az idősebb Joseph Smith és Lucy Mack Smith, mindketten vallásos emberek voltak, és gyermekeiket istenhitre, valamint az üdvözülésre való törekvésre nevelték.
Indonesian[id]
Orang tuanya, Joseph Smith Sr. dan Lucy Mack Smith, keduanya adalah orang yang taat beragama dan membesarkan anak-anak mereka untuk percaya kepada Allah dan mencari keselamatan.
Icelandic[is]
Foreldrar hans, Joseph Smith eldri og Lucy Mack Smith, voru bæði trúrækin og ólu börn sín upp í trú á Guð og þörf fyrir sáluhjálp.
Italian[it]
I suoi genitori, Joseph Smith Sr. e Lucy Mack Smith, erano entrambi persone religiose e allevarono i figli insegnando loro a credere in Dio e a ricercare la salvezza.
Norwegian[nb]
Hans foreldre, Joseph Smith sen. og Lucy Mack Smith, var begge troende, og de lærte sine barn å tro på Gud og søke frelse.
Dutch[nl]
Zijn ouders, Joseph Smith sr. en Lucy Mack Smith, waren beiden zeer gelovig en leerden hun kinderen in God te geloven en hun eeuwig heil na te streven.
Portuguese[pt]
Seus pais, Joseph Smith Sênior e Lucy Mack Smith, eram ambos religiosos e ensinaram seus filhos a crerem em Deus e buscarem a salvação.
Romanian[ro]
Părinţii săi, Joseph Smith tatăl şi Lucy Mack Smith, ambii erau oameni religioşi şi şi-au îndrumat copiii să creadă în Dumnezeu şi să caute salvarea.
Russian[ru]
Его родители, Джозеф Смит-старший и Люси Мак Смит, оба были людьми религиозными и воспитывали своих детей так, чтобы те верили в Бога и стремились обрести спасение.
Swedish[sv]
Hans föräldrar, Joseph Smith Sr och Lucy Mack Smith, var båda religiösa och fostrade sina barn till att tro på Gud och söka frälsning.