Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// Sygdomme, som skyldes foelgende fysiske agenser // 502.01 // Cataracta, som skyldes varmestraaling // 502.02 // Conjunctivitis som foelge af eksponering for ultraviolet straaling // 503 // Hypacusis eller tunghoerighed, som skyldes stoej // 504 // Sygdom, som skyldes atmosfaerisk kompression eller dekompression // 505.01 // Osteo-arthrosis i haender og haandled, som skyldes mekaniske vibrationer // 505.02 // Angio-neurosis, som skyldes mekaniske vibrationer // 506.10 // Peri-arthrosis som foelge af tryk // 506.21 // Sygdomme som foelge af overanstrengelse af seneskederne // 506.22 // Sygdomme som foelge af overanstrengelse af vaevet omkring senerne // 506.23 // Sygdomme som foelge af overanstrengelse af muskulaere insertioner og sene-insertioner // 506.30 // Menisklidelser som foelge af langvarigt arbejde udfoert i knaelende eller hugsiddende stilling // 506.40 // Paralyse af nerver som foelge af tryk // 507 // Nystagmus hos minearbejdere // 508 // Sygdomme fremkaldt af ioniserende straaling
German[de]
// Durch physikalische Einwirkungen verursachte Krankheiten // 502.01 // Grauer Star durch Wärmestrahlung // 502.02 // Erkrankungen der Bindehaut aufgrund der Exposition gegenüber ultravioletten Strahlen // 503 // Durch schädigenden Lärm verursachte Schwerhörigkeit oder Taubheit // 504 // Erkrankungen durch Zu- oder Abnahme des Luftdrucks // 505.01 // Durch mechanische Schwingungen verursachte osteoartikuläre Erkrankungen der Hand einschließlich des Handgelenks // 505.02 // Durch mechanische Schwingungen verursachte Angioneurosen // 506.10 // Durch Druck verursachte Erkrankungen der Schleimbeutel // 506.21 // Erkrankungen durch Überlastung der Sehnenscheiden // 506.22 // Erkrankungen durch Überlastung des Sehnengleitgewebes // 506.23 // Erkrankungen durch Überlastung der Sehnen- und Muskelansätze // 506.30 // Meniskusschäden nach länger andauernder Tätigkeit in kniender oder hockender Stellung // 506.40 // Drucklähmungen der Nerven // 507 // Augenzittern der Bergleute // 508 // Erkrankungen durch ionisierende Strahlen
English[en]
// Diseases caused by the following physical agents: // 502.01 // Cataracts caused by heat radiation // 502.02 // Conjunctival ailments following exposure to ultraviolet radiation // 503 // Hypoacousis or deafness caused by noise // 504 // Diseases caused by atmospheric compression or decompression // 505.01 // Osteoarticular diseases of the hands and wrists caused by mechanical vibration // 505.02 // Angioneurotic diseases caused by mechanical vibration // 506.10 // Diseases of the periarticular sacs due to pressure // 506.21 // Diseases due to overstraining of the tendon sheaths // 506.22 // Diseases due to overstraining of the peritendineum // 506.23 // Diseases due to overstraining of the muscular and tendonous insertions // 506.30 // Meniscus lesions following extended periods of work in a kneeling or squatting position // 506.40 // Paralysis of the nerves due to pressure // 507 // Miner's nystagmus // 508 // Diseases caused by ionizing radiation
Dutch[nl]
// Door de volgende fysische agentia veroorzaakte beroepsziekten // 502.01 // Staar, veroorzaakt door thermische stralen // 502.02 // Conjunctivale aandoeningen als gevolg van de blootstelling aan ultraviolette straling // 503 // Hardhorendheid of doofheid ten gevolge van lawaai // 504 // Caissonziekte // 505.01 // Osteoarticulaire aandoeningen van de handen en polsen ten gevolge van mechanische trillingen // 505.02 // Angioneurotische aandoeningen veroorzaakt door mechanische trillingen // 506.10 // Ontsteking van de periarticulaire slijmbeurzen als gevolg van druk // 506.21 // Ontstekingen door overmatige inspanning van peesscheden // 506.22 // Ontstekingen door overmatige inspanning van het weefsel van peesscheden // 506.23 // Ontstekingen door overmatige inspanning van de inplantingen van spieren en pezen // 506.30 // Beschadigingen van de meniscus als gevolg van langdurig werken in geknielde of gehurkte houding // 506.40 // Zenuwverlamming door druk // 507 // Nystagmus van mijnwerkers // 508 // Ziekten veroorzaakt door ioniserende stralen
Portuguese[pt]
// Doenças provocadas por agentes físicos // 502.01 // Cataratas provocadas por radiações térmicas // 502.02 // Conjuntivites em consequência de exposições a radiações ultravioletas // 503 // Hipoacusia ou surdez provocada por ruído susceptível de provocar lesões // 504 // Doença provocada pela compressão ou descompressão atmosféricas // 505.01 // Doenças osteoarticulares das mãos e dos pulsos provocadas por vibrações mecânicas // 505.02 // Perturbações angioneuróticas provocadas por vibrações mecânicas // 506.10 // Doenças das bolsas periarticulares devidas à pressão // 506.21 // Doenças causadas pela sobrecarga das bainhas tendinosas // 506.22 // Doenças causada pela sobrecarga dos tecidos peritendinosos // 506.23 // Doenças causadas pela sobrecarga de inserções musculares e tendinosas // 506.30 // Lesões do menisco em consequência de trabalhos prolongados efectuados em posição ajoelhada ou de cócoras // 506.40 // Paralisias dos nervos devidas à pressão // 507 // Nistagmo de mineiros // 508 // Doenças provocadas pelas radiações ionizantes