Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Πλέον η Γαλλία είναι η πρώτη χώρα που έχει απαγορεύσει πλήρως τα πλαστικά μαχαιροπίρουνα, ποτήρια και πιάτα.
English[en]
And now France has become the first country to completely ban all plastic utensils, cups and plates.
Spanish[es]
Francia se convirtió en el primer país en prohibir completamente todos los utensilios plásticos, vasos y platos.
Persian[fa]
و الان فرانسه اولین کشور برای ممنوعیت کامل ظروف پلاستیکی، فنجان و بشقاب شده است.
French[fr]
La France est devenue le premier pays à interdire totalement les ustensiles, tasses et assiettes en plastique.
Hebrew[he]
וכיום צרפת הפכה למדינה הראשונה להחרים את כל הכלים החד פעמיים, כוסות וצלחות.
Hungarian[hu]
Franciaország az első ország, ahol teljesen betiltották a műanyag eszközöket, poharakat és tányérokat.
Italian[it]
La Francia è divenuta il primo paese a bandire del tutto gli utensili di plastica, tazze e piatti.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستاش فەڕەنسا بووە بە یەکەم وڵات بە تەواوەتی هەموو کەوچک و چەتاڵێکی پلاستیکی، قاپ و کوپی پلاستیکی قەدەغە بکات.
Mongolian[mn]
Өнөөдөр Франц улс бүх төрлийн пластик халбага, сэрээ, аяга, тавагнууд хэрэглэхийг хориглосон анхны улс боллоо.
Dutch[nl]
En nu is Frankrijk het eerste land dat alle plastic eetgerei, bekers en borden verbiedt.
Polish[pl]
Francja jest pierwszym krajem, który całkowicie zakazał plastikowych sztućców, kubków i talerzy.
Portuguese[pt]
Agora, a França tornou-se no primeiro país a banir completamente todos os utensílios de plástico, copos e pratos.
Romanian[ro]
Acum Franţa a devenit prima ţară care a interzis complet ustensilele, paharele şi farfuriile din plastic.
Russian[ru]
Франция стала первой страной, где полностью запретили всякую посуду из пластика, чашки и тарелки.
Serbian[sr]
Francuska je prva država koja je potpuno zabranila sav plastičan pribor, čaše i tanjire.
Swedish[sv]
Och nu har Frankrike blivit det första landet att förbjuda bestick, muggar och tallrikar av plast.
Thai[th]
และขณะนี้ฝรั่งเศสกลายเป็นประเทศแรก ที่ห้ามใช้ภาชนะพลาสติกอย่างสิ้นเชิง ทั้งแก้วและจาน
Turkish[tr]
Fransa günümüzde bütün plastik çatal bıçakları bardakları ve tabakları yasaklayan ilk ülke oldu.
Ukrainian[uk]
Франція стала першою країною, яка повністю заборонила пластиковий посуд, чашки і тарілки.
Urdu[ur]
اور اب فرانس ایک پہلا ملک بن چکا ہے جس میں پلاسٹک کے برتنوں کا استعمال ممنوع ہے، جیسے پیالیاں اور پلیٹیں۔
Vietnamese[vi]
Và hiện nay Pháp đã trở thành quốc gia đầu tiên cấm hoàn toàn dụng cụ gia dụng bằng nhựa li và dĩa nhựa.