Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
управление на състава на парламентарните комисии и делегации и управление на регистъра на интергрупите,
Czech[cs]
zajišťovat správu složení parlamentních výborů a delegací a správu rejstříku meziskupin;
Danish[da]
sikrer forvaltningen og sammensætningen af de parlamentariske udvalg og delegationer og forvaltningen af registeret over tværpolitiske grupper
German[de]
Verwaltung der Zusammensetzung der parlamentarischen Ausschüsse und Delegationen sowie Verwaltung des Registers der interfraktionellen Arbeitsgruppen;
Greek[el]
διαχείριση της σύνθεσης των κοινοβουλευτικών επιτροπών και αντιπροσωπειών και διαχείριση του μητρώου των διακομματικών ομάδων·
English[en]
Dealing with matters relating to the composition of the parliamentary committees and delegations and overseeing the register of intergroups;
Spanish[es]
Gestionar la composición de las comisiones y delegaciones parlamentarias y el registro de los intergrupos.
Estonian[et]
Tagada parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseisu haldamine ning laiendatud töörühmade registri haldamine.
Finnish[fi]
huolehtia parlamentin valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon hallinnoinnista sekä laajennettujen työryhmien rekisterin hallinnoinnista
French[fr]
Assurer la gestion de la composition des commissions et délégations parlementaires et la gestion du registre des intergroupes;
Irish[ga]
Bainistiú chomhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí parlaiminteacha a riar agus clár na n-idirghrúpaí a bhainistiú;
Croatian[hr]
Vođenje sastava parlamentarnih odbora i izaslanstava te vođenje registra međuklubova.
Hungarian[hu]
a parlamenti bizottságok és küldöttségek összetételével kapcsolatos adminisztráció biztosítása, valamint a képviselőcsoportok közötti csoportosulások jegyzékének vezetése;
Italian[it]
Assicurare la gestione della composizione delle commissioni e delle delegazioni parlamentari e la gestione del registro degli intergruppi;
Lithuanian[lt]
tvarkyti klausimus, susijusius su Parlamento komitetų ir delegacijų sudėtimi, ir tvarkyti jungtinių grupių registrą;
Latvian[lv]
nodrošināt Parlamenta komiteju un delegāciju sastāva pārvaldību un sadarbības grupu reģistra pārvaldību,
Maltese[mt]
Tiżgura l-ġestjoni tal-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet parlamentari u l-ġestjoni tar-reġistru tal-intergruppi;
Dutch[nl]
Instaan voor het beheer van de samenstelling van de parlementaire commissies en delegaties en het beheer van het register van interfractiewerkgroepen;
Polish[pl]
Zarządzanie składem komisji i delegacji parlamentarnych i zarządzanie rejestrem intergrup
Portuguese[pt]
Assegurar a gestão da composição das comissões e das delegações parlamentares e a gestão do registo dos intergrupos;
Romanian[ro]
gestionarea componenței comisiilor și delegațiilor parlamentare și a registrului intergrupurilor;
Slovak[sk]
zabezpečovať správu zloženia parlamentných výborov a delegácií a správu registra medziskupín,
Slovenian[sl]
Upravljanje sestave parlamentarnih odborov in delegacij ter registra medskupin.
Swedish[sv]
Ansvara för hanteringen av utskottens och de parlamentariska delegationernas sammansättning och förvaltningen av registret över de tvärpolitiska grupperna.