Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Процедура за полет и маневри по прибори, включително отлитане и долитане по прибори, и визуален подход
Czech[cs]
Postupy a obraty podle přístrojů včetně odletu a příletu podle přístrojů a vizuálního přiblížení
Danish[da]
Procedureinstrumentflyvning og manøvrering, herunder instrumentudflyvning og -ankomst og visuel indflyvning
German[de]
Instrumentenflugverfahren, einschließlich Instrumentenabflug und -anflug sowie Sichtanflug
Greek[el]
Διαδικασίες πτήσης και ελιγμών με όργανα, μεταξύ των οποίων ενόργανη αναχώρηση, άφιξη και εξ όψεως προσέγγιση
English[en]
Procedural instrument flying and manoeuvring including instrument departure and arrival, and visual approach
Spanish[es]
Procedimientos de vuelo instrumental y maniobras, incluidas la salida y la llegada con instrumentos, y aproximación visual
Estonian[et]
Instrumentaallennu protseduurid ja manöövrid, sealhulgas instrumentaalväljumine ja -saabumine ning visuaalne lähenemine
Finnish[fi]
Menetelmämittarilento ja lentoliikkeet, mukaan lukien mittarilähtö ja -saapuminen sekä näkölähestyminen
French[fr]
Procédures de vol et manœuvres aux instruments, y compris départ, arrivée et approche à vue
Croatian[hr]
Proceduralno instrumentalno letenje i manevriranje uključujući instrumentalno polijetanje i prilaz te vizualni prilaz
Hungarian[hu]
Eljárási célú műszeres repülés és manőverezés, beleértve a műszeres indulást és érkezést, valamint a látással történő megközelítést
Italian[it]
Volo e manovre strumentali procedurali, compresi partenza e arrivo strumentali e avvicinamento a vista
Lithuanian[lt]
Procedūrinis skrydis ir manevravimas pagal prietaisus, įskaitant išskridimą ir atvykimą pagal prietaisus, taip pat vizualusis artėjimas tūpti
Latvian[lv]
Instrumentālo lidojumu procedūras un manevrēšana, tostarp instrumentāla izlidošana un ielidošana, un vizuālā pieeja
Maltese[mt]
Titjir u manuvri strumentali proċedurali, inklużi t-tluq u l-wasla bl-istrumenti, u l-avviċinament viżwali
Dutch[nl]
Procedurevliegen en -manoeuvreren op instrumenten, met inbegrip van instrumentvertrek en -aankomst, en visuele nadering
Polish[pl]
Pilotaż według wskazań przyrządów i wykonywanie manewrów, łącznie z odlotem i dolotem według wskazań przyrządów, oraz podejście wzrokowe
Portuguese[pt]
Procedimentos de voo por instrumentos e manobras incluindo partida e chegada por instrumentos, e aproximação visual
Romanian[ro]
Proceduri de zbor și manevrare instrumentale, inclusiv plecare și sosire instrumentală, precum și apropiere la vedere
Slovak[sk]
Postupy a manévre podľa prístrojov vrátane odletov a príletov podľa prístrojov a priblíženie za viditeľnosti zeme
Slovenian[sl]
Proceduralno instrumentalno letenje in manevriranje z instrumentalnim odhodom in prihodom ter vizualni prilet
Swedish[sv]
Procedurmässig inflygning och manövrering inklusive utflygnings- och inflygningsförfaranden enligt IFR, och visuell inflygning