Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние наричаме " плаващи " труповете, които вадим от Ийст Ривър.
Greek[el]
Ένας επιπλέον, είναι αυτό που λέμε σώμα, που έχουμε τραβήξει έξω από το East River.
English[en]
A floater is what we call a body we pull out of the East River.
Spanish[es]
Nosotros decimos " flotador " cuando pescamos un cadáver el East River.
Finnish[fi]
East Riveristä ongittu ruumis on " kelluja ".
Hebrew[he]
מצוף זה מה שאנחנו מכנים גוף שאנחנו זורקיםלנהר המזרחי.
Croatian[hr]
Tako mi nazivamo leševe koji plivaju East Riverom.
Hungarian[hu]
Nálunk a rendőrségen a vízihullát nevezik szabadúszónak.
Dutch[nl]
Een drijver is wat wij een lichaam noemen dat we uit de rivier halen.
Polish[pl]
Pluskaczem my nazywamy ciało wyciągnięte z rzeki Wschodniej.
Portuguese[pt]
Um flutuante é como chamamos um corpo puxado do East River.
Romanian[ro]
" Plutitor " spunem noi unui cadavru ce-l scoatem din apele East River.
Slovenian[sl]
Tako pravimo truplom, ki jih potegnemo iz preliva.
Serbian[sr]
Тако ми називамо лешеве који пливају Ист Ривером.
Swedish[sv]
En flytare är vad vi kallar en kropp som vi drar upp ur East River.
Turkish[tr]
Yüzen, bizim Doğu Nehrinden çıkardığımız cesetlere verdiğimiz isimdir.