Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل يمكنـك تدويـن ذلـك مـن أجلـي ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми ги запишеш?
Greek[el]
Μπορείς να μου το γράψεις;
English[en]
Can you write those down for me?
Spanish[es]
¿Puedes escribirlo para mi?
Finnish[fi]
Voitko kirjoittaa ne ylös?
Hebrew[he]
תוכל לרשום לי אותן?
Hungarian[hu]
Leírnád majd nekem?
Italian[it]
Puoi scrivermeli?
Polish[pl]
Możesz mi je rozpisać?
Portuguese[pt]
Pode escrevê-Los pra mim?
Romanian[ro]
Poţi să mi le scrii pe hârtie?
Russian[ru]
Ты не мог бы записать это для меня?
Slovenian[sl]
Mi ga napišeš?
Serbian[sr]
Možeš li mi to napisati?
Turkish[tr]
Onları benim için yazar mısın?