Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمنذ سقوط الإمبراطورية العثمانية قبل قرن من الزمان، سعت القوى الغربية إلى فرض سيطرتها على الشرق الأوسط لمجموعة متنوعة من الأسباب، بما في ذلك ذريعة النفط، وتأمين الوصول إلى الطرق البحرية الدولية، وأمن إسرائيل، والمنافسة الجيوسياسية مع روسيا في مصر وسوريا والعراق وإيران.
Czech[cs]
Od pádu Osmanské říše před sto lety usilují západní mocnosti o kontrolu nad Blízkým východem z řady různých důvodů, mimo jiné kvůli nárokům na ropu, přístupu k mezinárodním námořním trasám, bezpečnosti Izraele nebo geopolitickému soupeření s Ruskem v Egyptě, Sýrii, Iráku a Íránu.
German[de]
Seit dem Untergang des Osmanischen Reiches vor hundert Jahren haben westliche Mächte aus einer Vielzahl von Gründen versucht, den Nahen Osten zu kontrollieren, unter anderem Ölforderungen, Zugang zu internationalen Seewegen, Israels Sicherheit und geopolitischer Wettstreit mit Russland in Ägypten, Syrien, Irak und Iran.
English[en]
Since the fall of the Ottoman Empire a century ago, Western powers have sought to control the Middle East for a variety of reasons, including claims on oil, access to international sea routes, Israel’s security, and geopolitical competition with Russia in Egypt, Syria, Iraq, and Iran.
Spanish[es]
Desde la caída del Imperio Otomano, un siglo atrás, las potencias occidentales buscaron controlar Medio Oriente por una variedad de motivos, entre ellos el uso del petróleo, el acceso a rutas marítimas internacionales, la seguridad de Israel y la competencia geopolítica con Rusia en Egipto, Siria, Irak e Irán.
French[fr]
Depuis la chute de l'Empire ottoman il y a un siècle, les puissances occidentales ont cherché à contrôler le Moyen-Orient pour de multiples raisons, notamment des revendications sur le pétrole, l'accès aux routes internationales de la mer, la sécurité d'Israël et la concurrence géopolitique avec la Russie en Égypte, en Syrie, en Irak et en Iran.
Italian[it]
Dalla caduta dell’Impero ottomano un secolo fa, le potenze occidentali hanno tentano di controllare il Medio Oriente per una serie di ragioni, incluse le rivendicazioni sul petrolio, l’accesso alle rotte marittime internazionali, la sicurezza di Israele e la competizione geopolitica con la Russia in Egitto, Siria, Iraq e Iran.
Russian[ru]
После падения Османской империи около века назад западные державы стремились к контролю над Ближним Востоком по многим причинам, в том числе из-за претензий на нефть, необходимости доступа к международным морским путям, желания обеспечить безопасность Израиля, геополитической конкуренции с Россией в Египте, Сирии, Ираке и Иране.
Chinese[zh]
自一个世纪前奥斯曼帝国崩溃以来,西方列强怀着各种算盘试图控制中东,包括主张石油权利、获得国际航海通道、以色列的安全、与俄罗斯在埃及、叙利亚、伊拉克和伊朗的地缘政治竞争等。