Besonderhede van voorbeeld: 8342053006294822477

Arabic

من الأفضل أن تسرعي قبل أن يحترق البيض

Bulgarian

По добре да побързаш, преди тези яйца да се излюпят и да умрът.

Bosnian

Bolje pozuri, prije nego sto ta jaja odumru.

Czech

Raději si pohni, než ti odejdou vajíčka.

Greek

Πρέπει να βιαστείς, όμως, πριν πεθάνουν τα ωάριά σου.

English

You better hurry, though, before those eggs go and die.

Spanish

Aunque, tienes que apurarte, antes de que esos óvulos se vayan y mueran.

Finnish

Mutta pidä kiirettä, ennen kuin munasolusi kuolevat.

French

Dépêche-toi par contre, avant que les oeufs partent et meurent.

Hebrew

אבל כדאי שתזדרזי לפני שהביציות שלך ימותו.

Hungarian

Jobb lesz, ha sietsz mielőtt azok a tojások elmennek és meghalnak.

Italian

Faresti meglio a sbrigarti, pero', prima che tutti i tuoi ovuli muoiano.

Dutch

Je kunt echter maar beter opschieten, voordat die eieren weggaan en sterven.

Portuguese

Mas é melhor se apressar, antes que esses óvulos morram.

Romanian

Dar grăbeşte-te, cât încă eşti tânără.

Russian

Тебе лучше поторопиться, пока эти яйцеклетки не погибли.

Slovenian

Pohiti, preden jajčniki odmrejo.

Serbian

Bolje požuri, prije nego što ta jaja odumru.