Besonderhede van voorbeeld: 8342104290403888636

German

c ) wird die erforderliche Mehrheit in der dritten Abstimmung wegen der Ablehnung durch ein Ausfuhr - oder ein Einfuhrmitglied nicht erzielt , so gilt der Antrag als angenommen .

English

( C ) IF THE REQUIRED MAJORITY IS NOT OBTAINED IN THE THIRD VOTE BECAUSE OF THE NEGATIVE VOTE CAST BY ONE EXPORTING OR ONE IMPORTING MEMBER , THE PROPOSAL SHALL BE CONSIDERED ADOPTED ;

Spanish

c ) Si en la tercera votación no se logra la mayoría requerida a causa del voto negativo de un miembro exportador o de un miembro importador , se considerará aprobada la propuesta .

French

c ) si , à ce troisième scrutin , la proposition n'obtient toujours pas la majorité requise en raison du vote négatif émis par un membre exportateur ou par un membre importateur , elle est réputée adoptée ;

Dutch

C ) INDIEN BIJ DE DERDE STEMMING DE VEREISTE MEERDERHEID VAN STEMMEN NIET WORDT VERKREGEN ALS GEVOLG VAN HET TEGENSTEMMEN DOOR EEN EXPORTEREND LID OF EEN IMPORTEREND LID , WORDT HET VOORSTEL GEACHT TE ZIJN AANGENOMEN ;