Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че позволява да се върнеш в понеделник.
Bosnian[bs]
Dobra vijest je, ona vas pustiti Vratiti od ponedeljka.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že se můžeš vrátit v pondělí do školy.
Danish[da]
Hun lader dig komme tilbage på mandag.
German[de]
Die gute Neuigkeit: Am Montag darfst du zurück.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι θα σου επιτρέψει να γυρίσεις τη Δευτέρα.
English[en]
The good news is, she's letting you come back starting Monday.
Spanish[es]
La buena noticia es que te permite regresar el lunes.
French[fr]
La bonne nouvelle, c'est que tu reprends lundi.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן שהיא מאפשרת לך לחזור החל מיום שני.
Croatian[hr]
Dobra vijest, ona dozvoljava da se vratiš već od ponedjeljka.
Hungarian[hu]
A jó hír az, hogy hétfőtől visszamehetsz a suliba.
Indonesian[id]
Kabar baiknya, dia membolehkanmu kembali sekolah mulai hari Senin.
Icelandic[is]
Góðu fréttirnar eru þær að þú mátt koma aftur á mánudaginn.
Italian[it]
La buona notizia e'che potrai tornare a scuola lunedi'.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is, dat je maandag mag terugkomen.
Polish[pl]
Dobra wiadomość jest taka, że pozwala ci wrócić w następny poniedziałek.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que ela te deixa regressar na próxima segunda.
Romanian[ro]
Vestea bună e că te lasă să revii începând de luni.
Russian[ru]
Она тебе разрешила вернутся в школу с понедельника.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da se lahko v ponedeljek vrneš v šolo.
Serbian[sr]
Dobra vest, ona dozvoljava da se vratiš već od ponedeljka.
Turkish[tr]
İyi haber, Pazartesi tekrar okula başlamana izin verdi.