Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 125 EUR на сейнер за риба тон, съответстващи на таксите, дължими за 175 тона годишно,
Czech[cs]
6 125 EUR za plavidlo lovící tuňáky vlečnou sítí, což odpovídá poplatkům za 175 tun ročně,
Danish[da]
6 125 EUR pr. notfartøj til tunfiskeri, svarende til en afgift for 175 tons pr. år
German[de]
6 125 EUR je Thunfischwadenfänger als Gebühr für 175 Tonnen im Jahr;
Greek[el]
6 125 ευρώ ανά θυνναλιευτικό γρι-γρι, που ισοδυναμεί με τα τέλη που οφείλονται για 175 τόνους ετησίως,
English[en]
EUR 6 125 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 175 tonnes per year,
Spanish[es]
6 125 EUR por atunero cerquero, equivalente a los cánones adeudados por 175 toneladas anuales,
Estonian[et]
6 125 eurot iga tuunipüügiseineri kohta, mis vastab litsentsitasule 175 tonni eest aastas;
Finnish[fi]
6 125 euroa vuodessa nuottaa käyttävää tonnikala-alusta kohti, mikä vastaa 175 tonnista vuodessa maksettavia maksuja,
French[fr]
6 125 EUR par thoniers senneurs, équivalent aux redevances dues pour 175 tonnes par an,
Hungarian[hu]
kerítőhálós tonhalhalászhajónként 6 125 EUR, amely évi 175 tonna után fizetendő díjnak felel meg;
Italian[it]
6 125 EUR per tonniera con rete a circuizione, corrispondenti ai canoni dovuti per 175 tonnellate all’anno;
Lithuanian[lt]
6 125 EUR suma už kiekvieną tunų žvejybos seinerį, lygi mokėtiniems mokesčiams už 175 t per metus sužvejotų žuvų,
Latvian[lv]
EUR 6 125 par katru tunzivju seineri – summa, kas vienāda ar maksu par 175 tonnām nozvejotu zivju gadā,
Maltese[mt]
EUR 6 125 għal kull bastiment tas-sajd tat-tonn bit-tartarun, ekwivalenti għal-liċenzji dovuti għal 175 tunnellata fis-sena;
Dutch[nl]
6 125 EUR per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 175 t per jaar;
Polish[pl]
6 125 EUR za sejner do połowów tuńczyka jako ekwiwalent należności za 175 ton rocznie,
Portuguese[pt]
6 125 EUR por atuneiro cercador, equivalentes às taxas devidas por 175 toneladas por ano,
Romanian[ro]
6 125 EUR per navă de pescuit ton cu plasă-pungă, sumă echivalentă cu taxele datorate pentru 175 de tone pe an;
Slovak[sk]
6 125 EUR za plavidlo na lov vlečnou sieťou, čo sa rovná splatným povinným poplatkom za 175 ton ročne,
Slovenian[sl]
6 125 EUR na plovilo za ribolov tuna s plavarico, kar ustreza pristojbinam za 175 ton na leto,
Swedish[sv]
6 125 EUR per notfartyg för tonfiskfiske, motsvarande avgifterna för en årsfångst av 175 ton.