Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(издаван на обслужващия персонал на дипломатически мисии и на частния персонал на дипломати)
Czech[cs]
(Vydávané služebnímu personálu diplomatických misí a soukromým služebným osobám v domácnostech diplomatických pracovníků).
Danish[da]
(Udstedes til tjenestepersonale på diplomatiske missioner og tjenestefolk i diplomaters husholdninger)
German[de]
(Für das Dienstpersonal diplomatischer Missionen und Privatbedienstete von Diplomaten.)
Greek[el]
(Χορηγείται στο υπηρετικό προσωπικό διπλωματικών αποστολών και σε ιδιωτικό υπηρετικό προσωπικό των οικογενειών των διπλωματών)
English[en]
(Issued to the servicing personnel of diplomatic missions and private servants in diplomatic households)
Spanish[es]
(Expedido al personal de servicio de las misiones diplomáticas y al servicio privado de las residencias diplomáticas).
Estonian[et]
(väljastatakse diplomaatiliste esinduste haldus- ja tehnilistele töötajatele ning diplomaatide erateenistusse palgatud töötajatele.)
Finnish[fi]
(Myönnetään lähetystöjen palveluhenkilöstölle ja diplomaattien yksityiselle palveluhenkilöstölle)
French[fr]
(délivrée au personnel de service des missions diplomatiques et aux domestiques privés des diplomates)
Croatian[hr]
(Izdaje se uslužnom osoblju diplomatskih misija i privatnoj posluzi u diplomatskim kućanstvima)
Hungarian[hu]
(Diplomáciai képviseletek kisegítő személyzete és a diplomáciai alkalmazottak házi személyzetének tagjai számára)
Italian[it]
(rilasciato al personale di servizio delle rappresentanze diplomatiche e ai domestici privati dei diplomatici)
Latvian[lv]
(Izsniedz diplomātisko pārstāvniecību apkalpojošajam personālam un diplomātisko mājsaimniecību privātajiem mājkalpotājiem.)
Maltese[mt]
(Maħruġ lill-persunal tas-servizz tal-missjonijiet diplomatiċi u l-qaddejja privati fid-djar diplomatiċi)
Dutch[nl]
(Wordt verstrekt aan dienstpersoneel van diplomatieke missies en persoonlijk personeel in diplomatieke huishoudens)
Polish[pl]
(Dokument wydawany personelowi obsługi misji dyplomatycznych oraz prywatnej służbie domowej dyplomatów)
Portuguese[pt]
(Emitido ao pessoal de serviço das missões diplomáticas e aos empregados domésticos privados dos agentes diplomáticos)
Romanian[ro]
(eliberat membrilor personalului de serviciu din cadrul misiunilor diplomatice și personalului particular de serviciu care deservește gospodăriile diplomatice)
Slovak[sk]
(Vydávané pre služobný personál diplomatických misií a súkromným služobným osobám v domácnostiach diplomatov)
Slovenian[sl]
(izdaja se pomožnemu osebju diplomatskih predstavništev ter osebnim strežnikom v diplomatskih gospodinjstvih)
Swedish[sv]
(Utfärdas till tjänstepersonal vid diplomatiska beskickningar och privat tjänstepersonal till diplomater)