Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذا شيء لاتراه كل يوم
Bulgarian[bg]
Това не е нещо, което можеш да видиш всеки ден.
Czech[cs]
Tohle se každý den nevidí.
Greek[el]
Να κάτι που δεν βλέπεις κάθε μέρα.
English[en]
Well, that's something you don't see every day.
Spanish[es]
Eso es algo que no se ve todos los días.
Finnish[fi]
Tuota ei näe joka päivä.
Hebrew[he]
זה משהו שלא רואים בכל יום.
Croatian[hr]
Evo nečega što se ne viđa svakog dana.
Hungarian[hu]
Nos ez olyan, amit nem láthatok minden nap.
Italian[it]
Beh, questa e'una cosa che non si vede tutti i giorni.
Dutch[nl]
Dat is iets wat je niet iedere dag ziet.
Polish[pl]
To coś, czego nie widzi się każdego dnia.
Portuguese[pt]
Eis algo que não se vê todo dia.
Romanian[ro]
Uite ceva ce nu vezi în fiecare zi.
Slovenian[sl]
Tega ne vidiš vsak dan.
Serbian[sr]
Dakle, ovo je nešto što se ne viđa svakog dana.
Turkish[tr]
Bu insanın her gün görebileceği bir şey değil.