Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
přijatý v prvním čtení dne 26. října 2005
Danish[da]
fastlagt ved førstebehandlingen den 26. oktober 2005
German[de]
festgelegt in erster Lesung am 26. Oktober 2005
Greek[el]
που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 26 Οκτωβρίου 2005
English[en]
adopted at first reading on 26 October 2005
Spanish[es]
adoptada en primera lectura el 26 de octubre de 2005
Estonian[et]
vastu võetud esimesel lugemisel 26. oktoobril 2005
Finnish[fi]
vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 26. lokakuuta 2005
French[fr]
arrêtée en première lecture le 26 octobre 2005
Hungarian[hu]
amely első olvasatban 2005. október 26-án került elfogadásra
Italian[it]
definita in prima lettura il 26 ottobre 2005
Lithuanian[lt]
priimta per pirmąjį svarstymą 2005 m. spalio 26 d.
Latvian[lv]
pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 26. oktobrī,
Maltese[mt]
adottat fl-ewwel qari fis-26 ta' Ottubru 2005
Dutch[nl]
in eerste lezing vastgesteld op 26 oktober 2005
Polish[pl]
przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 26 października 2005 r.
Portuguese[pt]
aprovada em primeira leitura em 26 de Outubro de 2005
Slovak[sk]
prijatá v prvom čítaní 26. októbra 2005
Slovenian[sl]
sprejeto na prvi obravnavi dne 26. oktobra 2005
Swedish[sv]
fastställd vid första behandlingen den 26 oktober 2005