Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und es ist auch marianisch: Die Gleichgestaltung mit Christus unter dem Wirken des Heiligen Geistes ist ein Prozeß von Tugenden und Gaben, der auf Maria als Vorbild und Mutter blickt.
English[en]
It is also Marian: configuration to Christ, through the working of the Holy Spirit, is a process of growth in virtues and gifts which takes Mary as our model and Mother.
Spanish[es]
Y es también mariana: la configuración con Cristo, bajo la acción del Espíritu Santo, es un proceso de virtudes y dones que mira a María como modelo y como madre.
Italian[it]
Ed è anche mariana: la configurazione con Cristo, sotto l’azione dello Spirito Santo, è un processo di virtù e doni che guarda a Maria come modello e come madre.
Latin[la]
Quae vita est etiam marialis: configuratio enim cum Christo, Spiritu Sancto movente, est virtutum et donorum processus qui refertur ad Mariam, tamquam exemplum et matrem.
Portuguese[pt]
E é também mariana: a configuração com Cristo, sob a acção do Espírito Santo, é um processo de virtudes e de dons que olha para Maria como modelo e Mãe.