Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
42. konstaterer, at Revisionsretten i en raekke beretninger gang paa gang har peget paa problemer, herunder koncentrationen af de ledende kraefter i Bruxelles, mangelen paa egnet personale i delegationen og en generel manglende evne til at styre projekter og foelge dem op paa en hurtig og effektiv maade;
Finnish[fi]
42. Panee merkille, että tilintarkastustuomioistuimen antamista monista tilintarkastuskertomuksista on jatkuvasti noussut esiin erilaisia ongelmia, kuten hallintovallan keskittäminen Brysseliin, edustustossa työskentelevän pätevän henkilöstökunnan puute ja yleinen epäonnistuminen hankkeiden ajankohtaisessa ja tehokkaassa hoidossa ja seurannassa;
French[fr]
42. note que, dans plusieurs de ses rapports d ̈audit, la Cour des comptes a évoqué à maintes reprises un certain nombre de problèmes, dont la concentration des pouvoirs de gestion à Bruxelles, le manque de personnel approprié au sein de la délégation et une incapacité générale à gérer et à suivre les projets dans les temps et de façon efficace;
Dutch[nl]
42. merkt op dat er in de auditverslagen van de Rekenkamer bij herhaling problemen worden gesignaleerd, onder meer als gevolg van de concentratie van beheersbevoegdheden te Brussel, het personeelsgebrek van de Delegatie en het algemene gebrek aan tijdige en doeltreffende maatregelen op het gebied van beheer en follow up van projecten;
Swedish[sv]
42. noterar att upprepade problem upptagits i ett flertal revisionsrapporter som framlagts av revisionsrätten, som inbegriper maktkoncentration i Bryssel, brist på lämplig personal och allmän bristfällighet vad gäller att förvalta och uppfölja projekt på ett effektivt sätt,