Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن أحصل على علامات في الجانب الأيسر حتى يحدث توازن أم ماذا ؟
Bangla[bn]
তুমি কি চাচ্ছ ডানদিকেও আরো ৩টা বসে ব্যালেন্স হয়ে যাক?
Czech[cs]
Teď chceš, aby byly i na levé, abych to měl vyrovnané?
English[en]
Now you want the left side too so both sides are balanced, is that what you're saying?
Spanish[es]
¿Quieres que la parte izquierda sea igual? ¿Es eso lo que estás diciendo?
French[fr]
Tu veux trois de plus sur ma fesse gauche pour l'équilibre?
Hebrew[he]
את רוצה לסדר לי 3 סימנים בצד שמאל, ששני הצדדים יהיו שווים, זה מה שאת אומרת?
Indonesian[id]
Sekarang kau ingin menandai yang kiri agar seimbang juga?
Malay[ms]
Awak nak saya kena sebelah kiri pula, supaya kedua-duanya seimbang?
Portuguese[pt]
Agora também quer do lado esquerdo assim fica equilibrado?
Sinhala[si]
ඔයාට ඕනේ වම් පැත්තටත් ඒ වැඩේ කරවලා, දෙපැත්ත සමබර කරන්නද?
Vietnamese[vi]
Giờ cô muốn mông bên trái cũng bị vậy cho nó cân bằng à, hay là sao?