Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще направиш каквото и да е, което хората ти кажат, така ли?
Czech[cs]
Takže ty děláš všechno, co se ti řekne?
German[de]
Ach, du machst also nur, was andere dir sagen?
Greek[el]
Κάνεις πάντα ό, τι σου λένε;
English[en]
So you do whatever people say?
Spanish[es]
Haces todo lo que te dicen?
Estonian[et]
Kas teed alati, mida käsitakse?
Finnish[fi]
Teetkö aina, mitä käsketään?
French[fr]
Tu fais tout ce qu'on te demande?
Hungarian[hu]
Szóval te azt teszed amit mondanak neked?
Polish[pl]
Więc robisz wszystko, co ci ludzie każą?
Portuguese[pt]
Você faz tudo que mandam?
Romanian[ro]
Deci faci orice spun oamenii?
Turkish[tr]
Millet damdan atlamanı söylese atlayacak mısın?