Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги греша за искрите.
Czech[cs]
V tomhle se pletu jen vzácně.
Danish[da]
Jeg mærker som regel rigtigt.
Greek[el]
Σπάνια κάνω λάθος σε κάτι τέτοια.
English[en]
I'm rarely wrong about vibes.
Spanish[es]
No suelo equivocarme con las sensaciones.
Hebrew[he]
נדיר שאני טועה.
Hungarian[hu]
Ritkán tévedek ilyesmiben.
Italian[it]
Raramente mi sbaglio riguardo le vibrazioni.
Dutch[nl]
Ik heb't zelden mis als't om chemie gaat.
Polish[pl]
Rzadko się mylę w takich sprawach.
Portuguese[pt]
Raramente me engano com vibrações.
Romanian[ro]
Mă înşel rar când vine vorba de asta.
Russian[ru]
я редко ошибаюсь насчет вибраций.
Serbian[sr]
Rijetko griješim.
Turkish[tr]
Titreşimler hakkında çok yanılmam.