Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً.. ماهي خطتك الاسطورية ؟
Bulgarian[bg]
Добре, какъв легендарния план?
Bosnian[bs]
Dobro, i kakav je to legendaran plan?
Czech[cs]
Tak jo, jakej je ten nezapomenutelnej plán?
Danish[da]
Hvad er planen?
German[de]
Okay, was ist nun dein sagenhafter Plan.
Greek[el]
Ωραία ποιο είναι αυτό το " μυθικό " σχέδιο;
English[en]
All right, so what's this legendary plan?
Spanish[es]
Muy bien, ¿cual es el legendario plan?
Estonian[et]
Olgu, milline see legendaarne plaan välja näeb?
Finnish[fi]
Mikä on tämä legendaarinen suunnitelma?
French[fr]
Alors, quel est ce plan légendaire?
Hebrew[he]
בסדר, אז מה התוכנית האגדית הזאת?
Croatian[hr]
Dobro, i kakav je to legendaran plan?
Indonesian[id]
Baiklah, jadi apa rencana legendaris?
Italian[it]
Va bene, allora qual e'il piano leggendario?
Macedonian[mk]
Ок, и каков е легендарниот план?
Portuguese[pt]
Tudo bem, então qual é o seu plano lendário?
Romanian[ro]
Bine, şi care este planul tău legendar?
Russian[ru]
Хорошо, так в чем заключается этот легендарный план?
Slovenian[sl]
Vredu, kakšen je ta legendarni načrt?
Albanian[sq]
Në rregull, si është plani legjendar?
Serbian[sr]
Добро, и какав је то легендаран план?
Swedish[sv]
Okej, så vad är det för historisk plan?
Thai[th]
โอเค ตกลงว่าเราจะสร้างตํานานแบบไหนกัน
Turkish[tr]
Tamam. Nedir senin şu efsanevi planın?