Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne anordning skal hindre, at fugtighed trænger ind i det varmeisolerende lag.
German[de]
Diese Einrichtung muß das Eindringen von Feuchtigkeit in die Isolierschicht verhindern.
Greek[el]
Το μέσο αυτό θα πρέπει να προλαμβάνει την διείσδυση υγρασίας μέσα στην θερμομονωτική θήκη.
English[en]
The device shall prevent the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath.
Spanish[es]
Este dispositivo deberá impedir las filtraciones de humedad en la envoltura del aislamiento térmico.
Finnish[fi]
Laitteen on estettävä kosteuden pääsy eristekerrokseen.
French[fr]
Ce dispositif doit empêcher les infiltrations d'humidité dans l'enveloppe d'isolation thermique.
Italian[it]
Tale dispositivo deve impedire infiltrazioni di umidità nell'involucro di isolamento termico.
Dutch[nl]
Die inrichting moet het binnendringen van vocht in het warmte-isolerend omhulsel beletten.
Portuguese[pt]
Esse dispositivo deve impedir as infiltrações de humidade no invólucro de isolamento térmico.
Swedish[sv]
Denna anordning skall förhindra att fukt tränger in i isoleringsskiktet.