Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята се повтаря.
Czech[cs]
Takže historie se opakuje.
German[de]
So wiederholt sich die Geschichte.
English[en]
So history repeats itself.
Spanish[es]
Así que la historia se vuelve a repetir.
Hebrew[he]
אז ההיסטוריה חוזרת על עצמה.
Croatian[hr]
Znachi povijest se ponavlja.
Italian[it]
Cosi'la storia si ripete.
Portuguese[pt]
Então a história se repete!
Russian[ru]
Так что история повторяется
Serbian[sr]
Znači istorija se ponavlja.