Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Getuiekinders in Paraguay is in 1984 op soortgelyke wyse behandel.
Arabic[ar]
وعومل بشكل مماثل الاولاد الشهود في پاراڠواي في السنة ١٩٨٤.
Cebuano[ceb]
Susamang pagtratar ang gihatag ngadto sa mga anak sa mga Saksi sa Paraguay niadtong 1984.
Czech[cs]
Podobné zacházení se stalo údělem dětí svědků v Paraguayi roku 1984.
Danish[da]
Samme behandling blev Jehovas vidners børn udsat for i Paraguay i 1984.
Greek[el]
Παρόμοια μεταχείριση είχαν και τα παιδιά των Μαρτύρων στην Παραγουάη το 1984.
English[en]
Similar treatment was meted out to Witness children in Paraguay in 1984.
Spanish[es]
En 1984 los jovencitos Testigos de Paraguay afrontaron un trato similar.
Finnish[fi]
Paraguaylaisten todistajien lapset saivat osakseen samanlaista kohtelua vuonna 1984.
French[fr]
Une mesure analogue a été appliquée à des enfants de Témoins au Paraguay en 1984.
Hungarian[hu]
Hasonló bánásmódban részesítettek Tanú gyermekeket Paraguayban, 1984-ben.
Armenian[hy]
Նույնպիսի վերաբերմունք էր դրսեւորվում նաեւ Պարագվայի Վկաների երեխաների հանդեպ 1984թ.-ին։
Indonesian[id]
Perlakuan serupa ditimpakan kepada anak-anak Saksi di Paraguay pada tahun 1984.
Iloko[ilo]
Kasta met lat’ panangtratoda kadagiti annak ti Saksi idiay Paraguay idi 1984.
Italian[it]
Nel 1984 in Paraguay i figli dei Testimoni subirono un trattamento simile.
Japanese[ja]
パラグアイの証人の子供たちも1984年に同様な処置を受けました。
Georgian[ka]
1984 წელს მოწმეების შვილებს პარაგვაიშიც მსგავსად ექცეოდნენ.
Korean[ko]
1984년에 파라과이의 증인 자녀들도 그와 유사한 처우를 당하였다.
Malagasy[mg]
Toy izany koa ny tany Paragoay tamin’ny 1984.
Norwegian[nb]
Barn av Jehovas vitner i Paraguay fikk samme behandling i 1984.
Dutch[nl]
Een soortgelijke behandeling viel in 1984 kinderen van Getuigen in Paraguay ten deel.
Polish[pl]
Z podobnym traktowaniem spotkały się w roku 1984 dzieci Świadków w Paragwaju.
Portuguese[pt]
Tratamento similar foi dispensado a filhos de Testemunhas no Paraguai, em 1984.
Romanian[ro]
De un tratament similar au avut parte şi copiii Martorilor din Paraguay în 1984.
Russian[ru]
Подобная политика в отношении детей Свидетелей проводилась в Парагвае в 1984 году.
Kinyarwanda[rw]
Uko ni na ko byagendekeye abana b’Abahamya bo muri Paragwe mu mwaka wa 1984.
Slovak[sk]
S niečím podobným sa stretli deti svedkov v Paraguaji v roku 1984.
Shona[sn]
Kubatwa kwakafanana kwakaitwa kuvana veZvapupu muParaguay muna 1984.
Southern Sotho[st]
Bana ba Lipaki ba ile ba tšoaroa ka tsela e tšoanang Paraguay ka 1984.
Swedish[sv]
Samma behandling fick barn till Jehovas vittnen utstå i Paraguay år 1984.
Swahili[sw]
Katika 1984, watoto Mashahidi walitendwa vivyo hivyo katika Paraguay.
Tagalog[tl]
Nahahawig na pagtrato ang idinulot sa mga anak ng Saksi sa Paraguay noong 1984.
Tswana[tn]
Bana ba Basupi kwa Paraguay le bone ba ne ba tshwarwa ka tsela e e tshwanang ka 1984.
Xhosa[xh]
Babephathwa ngendlela efanayo nabantwana bamaNgqina baseParaguay ngowe-1984.
Chinese[zh]
1984年,巴拉圭见证人的儿女也受到同样待遇。
Zulu[zu]
Abantwana boFakazi bathola impatho efanayo naseParaguay ngo-1984.