Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt at uddanne de ansatte bedre for at kunne kæmpe mod de velorganiserede sluserbander.
German[de]
Um gegen die gut organisierten Schlepperbanden agieren zu können, ist eine bessere Schulung der Beamten erforderlich.
Greek[el]
Για να αντιμετωπισθούν τα καλά οργανωμένα δίκτυα των μεταφορέων λαθρομεταναστών, απαιτείται η βελτίωση της εκπαίδευσης των υπαλλήλων.
English[en]
If effective action is to be taken against well-organised gangs of touts, officials need to be better trained.
Spanish[es]
Para poder actuar contra las bien organizadas redes ilegales de inmigración es necesaria una mejor formación de los funcionarios.
Finnish[fi]
Virkamiesten koulutusta on parannettava, jotta järjestäytyneiden ihmiskauppiaiden vastaiset toimet ovat tehokkaita.
French[fr]
Afin de pouvoir agir efficacement contre les bandes organisées, il est nécessaire de renforcer la formation des fonctionnaires.
Italian[it]
Per poter agire contro le bande organizzate nel settore della tratta degli esseri umani è necessaria una migliore formazione dei funzionari.
Dutch[nl]
Om tegen goed georganiseerde mensensmokkelbendes te kunnen optreden is een betere scholing van de ambtenaren noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Para poder actuar contra os bandos de passadores é necessária uma melhor formação do pessoal.
Swedish[sv]
För att kunna vidta åtgärder mot de välorganiserade ligor som profiterar av sexuellt utnyttjande krävs att tjänstemännen är bättre utbildade.