Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе взет предвид и докладът „Основни послания относно използването и ефикасността на материалните ресурси в Европа: поуки, извлечени от разширения екологичен анализ на вложените ресурси и резултатите и на сметките за материални потоци“ (Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts), изготвен от ETC/SCP — Европейски тематичен център за устойчиво потребление и производство за Европейската агенция за околната среда (5).
Czech[cs]
Zohledněna byla dále zpráva „Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts“ (Klíčová sdělení o účinném využívání materiálových zdrojů v Evropě: poznatky vyplývající z rozšířené analýzy vstupů a výstupů a účtů materiálových toků v oblasti životního prostředí), kterou vypracovalo Evropské tematické středisko pro udržitelnou spotřebu a produkci (ETC/SCP) Evropské agentury pro životní prostředí (5).
Danish[da]
Herudover blev der taget hensyn til rapporten »Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts« udarbejdet af Det Europæiske Miljøagenturs temacenter om bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion (European Topic Centre on Sustainable Consumption and Production for the European Environmental Agency (ETC/SCP)) (5).
German[de]
Berücksichtigt wurde außerdem der Bericht „Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts“ (Die Hauptschlussfolgerungen zu Einsatz und Effizienz von Materialressourcen in Europa: Ergebnisse der erweiterten Input-/Output-Umweltanalyse und der Materialrechnungen) des ETC/SCP — Europäisches Themenzentrum für nachhaltigen Verbrauch und nachhaltige Produktion der Europäischen Umweltagentur (5).
Greek[el]
Εξετάστηκε επίσης η έκθεση Βασικά μηνύματα σχετικά με τη χρήση των υλικών πόρων και την αποτελεσματική τους αξιοποίηση στην Ευρώπη: πορίσματα από την εκτεταμένη περιβαλλοντική ανάλυση των εισροών και των εκροών και τους λογαριασμούς ροής των υλικών, από το ETC/SCP — Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για την Αειφόρο Κατανάλωση και Παραγωγή για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (5).
English[en]
The report Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts, from ETC/SCP — European Topic Centre on Sustainable Consumption and Production for the European Environmental Agency (5) was also considered.
Spanish[es]
También se consideró el informe titulado «Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts» (Ideas clave sobre la eficiencia en el uso de los recursos materiales en Europa: Información adquirida en el análisis input-output medioambiental ampliado y las cuentas de flujo de materiales), elaborado por el Centro Temático Europeo sobre Consumo y Producción Sostenibles de la Agencia Europea de Medio Ambiente (5).
Estonian[et]
Samuti võeti arvesse Euroopa säästva tarbimise ja tootmise teemakeskuse (ETC/SCP) poolt Euroopa Keskkonnaametile esitatud aruannet „Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts” (5) (e.k „Olulised sõnumid Euroopa materjalide ressursikasutuse ja tõhususe kohta.
French[fr]
Le rapport intitulé «Messages clefs sur l'utilisation des ressources matérielles en Europe et l'utilisation efficace de ces ressources: enseignements tirés de l'analyse environnementale élargie entrées-sorties et de la comptabilité des flux de matières» (Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts), élaboré par le ETC/SCP — Centre thématique sur la consommation et la production durables de l'Agence européenne pour l'environnement (5) a également été examiné.
Hungarian[hu]
Az elemzéshez az Európai Környezetvédelmi Ügynökség fenntartható fogyasztással és termeléssel kapcsolatos európai témákkal foglalkozó központja (5) által készített, Kulcsfontosságú üzenetek az anyagi erőforrás-felhasználással és -hatékonysággal kapcsolatban Európában: Következtetések a környezeti szempontból kibővített input-output-elemzésből és az anyagáramlási számlákból című jelentést is figyelembe vették.
Italian[it]
Inoltre è stata presa in considerazione la relazione Messaggi chiave sull'uso efficiente delle risorse materiali in Europa: prospettive sull'analisi input-output ambientale estesa e sulla contabilità dei flussi di materiali (Key messages on material resource use and efficiency in Europe: insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts), elaborata dall'ETC/SCP — Centro tematico europeo sul consumo e sulla produzione sostenibili per l'Agenzia europea dell'ambiente (5).
Lithuanian[lt]
Taip pat atsižvelgta į ataskaitą Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts (Pagrindinės mintys apie materialiųjų išteklių naudojimą ir efektyvumą Europoje. Išplėstinės aplinkosauginės sąnaudų ir išeigos analizės ir medžiagų srautų apskaitos įžvalgos), kurią Europos aplinkos agentūrai parengė Europos tausaus vartojimo ir gamybos teminis centras (5).
Latvian[lv]
Tika izskatīts arī Eiropas Vides aģentūras Ilgtspējīga patēriņa un ražošanas Eiropas tematiskā centra ziņojums “Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts” (Svarīgākās ziņas par materiālo resursu lietošanu un efektivitāti Eiropā. Ieskats paplašinātajā vides izlietoto resursu un iegūto rezultātu analīzē un materiālu plūsmu uzskaitē) (5).
Maltese[mt]
Tqies ukoll ir-rapport Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts (Messaġġi ewlenin dwar l-użu u l-effiċjenza fl-Ewropa tar-riżorsi materjali – Osservazzjonijiet mill-analiżi ambjentali estiża tal-inputs u l-outputs u mill-istudju tal-flussi tal-materjali) minn ETC/SCP – Iċ-Ċentru Topiku Ewropew dwar il-Konsum u l-Produzzjoni Sostenibbli għall-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (5).
Dutch[nl]
Verder werd gekeken naar het verslag Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts, dat het ETC/SCP — European Topic Centre on Sustainable Consumption and Production heeft opgesteld voor het Europees Milieuagentschap (5).
Portuguese[pt]
Foi igualmente tido em conta o relatório intitulado «Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts», elaborado pelo Centro Temático Europeu para o Consumo e a Produção Sustentáveis, da Agência Europeia do Ambiente (5).
Romanian[ro]
A fost examinat și raportul intitulat „Mesaje-cheie cu privire la utilizarea resurselor materiale și eficiență în Europa: Idei extrase din analiza de mediu intrări-ieșiri extinsă și din conturile referitoare la fluxul de materiale” (Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts), al ETC/SCP – Centrul tematic european pentru consum și producție durabile din cadrul Agenției Europene de Mediu (5).
Slovak[sk]
Preskúmala sa aj správa „Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts“ (Kľúčové posolstvá týkajúce sa využívania materiálnych zdrojov a efektivity materiálnych zdrojov v Európe: poznatky vyplývajúce z rozsiahlej environmentálnej analýzy vstupov a výstupov a z účtov materiálových tokov) vypracovaná ETC/SCP – Európskym tematickým centrom pre udržateľnú spotrebu a výrobu pre Európsku environmentálnu agentúru (5).
Slovenian[sl]
Upoštevalo se je tudi poročilo Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts (Ključna sporočila o rabi in učinkovitosti materialnih virov v Evropi: rezultati okoljske razširjene input-output analize in računov snovnih tokov), ETC/SCP – Evropski tematski center za trajnostno potrošnjo in proizvodnjo za Evropsko agencijo za okolje (5).
Swedish[sv]
Rapporten Key messages on material resource use and efficiency in Europe: Insights from environmental extended input-output analysis and material flow accounts av ETC/SCP — European Topic Centre on Sustainable Consumption and Production for the European Environmental Agency (5) togs även i beaktande.