Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сумата на квадратните корени на двете страни на равнобедрен триъгълник е равна на корен квадратен на третата страна.
Danish[da]
Summen af to sider i en ligebenet trekant er lig kvadratroden af den sidste side.
German[de]
Die Summe der Quadratwurzeln zweier Seiten eines gleichschenkligen Dreicks... ... ist gleich der Quadratwurzel seiner dritten Seite.
English[en]
The sum of the square roots of two sides of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side.
Spanish[es]
La suma de la raíz cuadrada de dos lados de un triángulo isósceles... es igual a la raíz cuadrada del lado restante.
Estonian[et]
" Ruudukujulise väljaku kahe külje summa...
French[fr]
Le carré de Fhypoténuse est égal a la somme des carrés des 2 autres cétés.
Croatian[hr]
Zbroj kvadrata nad katetama jednak je kvadratu nad hipotenuzom.
Icelandic[is]
Samtala kvađratrķta tveggja hliđa jafnarma ūríhyrnings er jöfn kvađratrķtinni af ūriđju hliđinni.
Italian[it]
La somma dei quadrati costruiti sui cateti è uguale all'area del quadrato costruito sull'ipotenusa.
Macedonian[mk]
Збирот на квадрадните корени на две страни од рамностран триаголник е еднаков на квадратен корен од преостанатата страна.
Polish[pl]
Pole sumy kwadratów przyprostokątnych równa się kwadratowi przeciwprostokątnej.
Portuguese[pt]
" A soma da raiz quadrada de dois lados de um triângulo isósceles... é igual á raiz quadrada do terceiro lado. "
Russian[ru]
Сумма квадрата длины гипотенузы прямоугольного треугольника равна сумме квадратов его катетов.
Turkish[tr]
İkizkenar üçgenin iki kenarının karekökleri toplamı, diğer kenarın kareköküne eşittir.