Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Мащабен коефициент“ означава съотношението на промяната на изход към промяната на вход.
Czech[cs]
‚Konstanta stupnice‘ je definována jako poměr změny výstupu ke změně vstupu.
Danish[da]
‘Skalafaktor’ defineres som ændringsforholdet i output over for en ændring i inputtet.
German[de]
‚Skalierungsfaktor‘ (‚scale factor‘) ist definiert als das Verhältnis zwischen einer Änderung der Ausgangsgröße und der Änderung der Eingangsgröße.
English[en]
‘Scale factor’ is defined as the ratio of change in output to a change in the input.
Spanish[es]
El ‘factor de escala’ se define como la razón entre el cambio a la salida con respecto al cambio en la entrada.
Estonian[et]
„Mastaabitegur“ on väljundi väärtuse muudu suhe sisendi väärtuse muutu.
Finnish[fi]
’Mittakertoimella’ tarkoitetaan ulostulon muutoksen suhdetta syötteen muutokseen nähden.
French[fr]
Par ‘facteur d'échelle’, on entend le rapport entre une modification à la sortie et une modification à l'entrée.
Croatian[hr]
„Skalirajući faktor” definira se kao odnos promjene izlaza prema promjeni ulaza.
Hungarian[hu]
»Skála faktor« (scale factor): a kimenet változásának aránya a mérni kívánt bemenet változásához viszonyítva.
Italian[it]
Per “fattore di scala” si intende il rapporto tra la modifica in uscita e la modifica in entrata.
Lithuanian[lt]
„Mastelio koeficientas“ apibrėžiamas kaip išėjimo ir įėjimo pokyčio santykis.
Latvian[lv]
“Mēroga koeficiens” ir izejas signāla izmaiņas attiecība pret ieejas signāla izmaiņām.
Maltese[mt]
Il-‘fattur ta' skala’ huwa definit bħala l-proporzjon tal-bidla fl-output għal bidla fl-input.
Dutch[nl]
Onder “schaalfactor” wordt verstaan de verhouding tussen de outputverandering en de inputverandering.
Polish[pl]
„Współczynnik skalowania” jest definiowany jako stosunek zmiany wartości wyjściowej do zmiany wartości wejściowej.
Portuguese[pt]
Entende-se por «fator de escala» a relação entre uma alteração à saída e uma alteração à entrada.
Romanian[ro]
«Factorul de scară» este definit ca raportul după care se modifică semnalul de ieșire față de modificarea semnalului de intrare.
Slovak[sk]
„Koeficient mierky“ je pomer zmeny výstupu ku zmene vstupu.
Swedish[sv]
’Skalfaktor’ är kvoten mellan en ändring i utgången och en ändring i ingången.