Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمفهوم الاندماج الاجتماعي، وفقا لما عبَّـر عنه اجتماع فريق الخبراء المعني بإيجاد مجتمع شامل للجميع، إنما يمثل محاولة ليس لتطويع الناس مع ما يناسب المجتمع وإنما لتطويع المجتمع بما يجعله يقبل الجميع.
English[en]
The concept of social integration, which according to the expert group meeting on creating an inclusive society, represents the attempt not to make people adjust to society but rather to ensure that society is accepting of all people.
Spanish[es]
Según se afirmó en la reunión de un grupo de expertos sobre la creación de una sociedad para todos, el concepto de integración social representa un intento por lograr no que la gente se adapte a la sociedad, sino más bien que la sociedad acepte a todos.
French[fr]
Il ressort de la réunion du groupe d’experts sur la création d’une société sans exclusive, que l’intégration sociale consiste non pas à essayer d’obliger les individus à s’adapter à la société, mais à faire en sorte que la société accepte tous les individus.
Russian[ru]
Концепция социальной интеграции, которая, как было заявлено на заседании группы экспертов, посвященном созданию интегрированного общества, является попыткой, направленной на то, чтобы не люди приспосабливались к обществу, а общество принимало к себе всех людей.