Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und P.S., was für ein Blond soll das sein, Ebenholz?
English[en]
And PS, what shade of blonde are you, ebony?
Spanish[es]
De hecho, ¿qué tono de rubio eres? ¿Ébano?
Persian[fa]
و توي پرانتز, تو چجور سايه بلوندي هستي, آبنوس ؟
Finnish[fi]
PS, minkä sävyinen blondi olet, eebenpuuko?
French[fr]
Au fait, quel type de blond tu es, ébène?
Italian[it]
E comunque, che sfumatura di biondo hai, l'ebano?
Norwegian[nb]
Og P.S., hvilken blond nyanse har du, ibenholt?
Dutch[nl]
En wat voor tint blond is dat, ebbenhout?
Portuguese[pt]
E a propósito, que tipo de loiro você é, ébano?
Romanian[ro]
Şi apropo, ce nuanţă de blond ai, abanos?
Swedish[sv]
Vad är du för nyans av blond?