Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hedvábné župany, bačkory, domácí oděvy, hedvábná pyžama, šály, šátky
Danish[da]
Silkekåber, hjemmesko, jakkesæt, silkepyjamasser, sjaler, halstørklæder
German[de]
Morgenmäntel aus Seide, Hausschuhe, Hausbekleidung, Schlafanzüge aus Seide, Stolen, Halstücher
Greek[el]
Μεταξωτές ρόμπες, παντόφλες, ημιεπίσημα ενδύματα, μεταξωτές πιτζάμες, σάλια, μαντίλια για τον λαιμό
English[en]
Silk robes, slippers, loungewear, silk pyjamas, shawls, scarves
Spanish[es]
Batas de seda, zapatillas, ropa para estar en casa, pijamas de seda, chales, bufandas
Estonian[et]
Siidkuued, tuhvlid, puhkerõivastus, siidpidžaamad, kaelarätid, sallid
Finnish[fi]
Silkkiviitat, tohvelit, oloasut, silkkipyjamat, saalit, huivit
French[fr]
Peignoirs en soie, pantoufles, vêtements d'intérieur, pyjamas en soie, châles, foulards
Hungarian[hu]
Selyemköntösök, papucsok, otthoni ruházat, selyempizsamák, vállkendők, sálak
Italian[it]
Vestaglie in seta, pantofole, abbigliamento da camera, pigiami in seta, scialli, sciarpe
Lithuanian[lt]
Šilkiniai chalatai, šliurės, kasdieniai drabužiai, šilkinės pižamos, skaros, šalikai
Latvian[lv]
Zīda tērpi, rītakurpes, atpūtas tērpi, zīda pidžamas, šalles, kaklauti
Maltese[mt]
Ilbiesi tal-ħarir, papoċċi, lbies intier, piġama tal-ħarir, xall, xalpi
Dutch[nl]
Zijden badmantels, pantoffels, gemakkelijk zittende kleding, zijden pyjama's, omslagdoeken, halsdoeken
Polish[pl]
Jedwabne szlafroki, pantofle domowe, odzież codzienna, jedwabne pidżamy, szale, chusty
Portuguese[pt]
Roupões de seda, pantufas, roupa de trazer por casa, pijamas de seda, xailes, lenços
Slovak[sk]
Hodvábne papuče, župany, odevy na spanie, pyžamá, šály, šatky
Slovenian[sl]
Svilnate halje, copati, oblačila za počitek, svilnate pižame, šali, ovratne rute
Swedish[sv]
Silkesrockar, tofflor, hemmakläder, sidenpyjamasar, sjalar, scarves