Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Цялото хладилно оборудване в запечатания рибен резервоар се спира от действие.
Czech[cs]
Veškerá chladicí zařízení v zapečetěné sádce musí být vyřazena z provozu.
Danish[da]
Alt køleudstyr i den forseglede brønd skal være ude af drift.
German[de]
Alle Kälteanlagen in den versiegelten Laderäumen werden außer Betrieb gesetzt.
Greek[el]
Το σύνολο του εξοπλισμού ψύξης εντός της σφραγισμένης δεξαμενής καθίσταται ανενεργό.
English[en]
All refrigeration equipment in the sealed well shall be rendered inoperative.
Spanish[es]
Todos los aparatos de refrigeración de la bodega sellada se mantendrán inoperativos.
Estonian[et]
Kõik jahutusseadmed pitseeritud hoiuruumis tuleb muuta kasutuskõlbmatuks.
Finnish[fi]
Kaikki sinetöidyn säilytystilan jäähdytyslaitteet on tehtävä toimintakyvyttömiksi.
French[fr]
Tous les équipements frigorifiques présents dans la cuve scellée sont rendus inopérants.
Irish[ga]
Cuirfear an trealamh cuisnithe go léir sa tobar séalaithe ó mhaith.
Croatian[hr]
Sva rashladna oprema u zapečaćenom spremištu mora biti isključena.
Italian[it]
Tutte le apparecchiature di refrigerazione contenute nel pozzo sigillato devono essere disattivate.
Lithuanian[lt]
Visa užplombuotame triume esanti šaldymo įranga turi būti išjungta.
Latvian[lv]
Visas dzesēšanas iekārtas aizplombētajā tilpnē ir atslēgtas.
Maltese[mt]
It-tagħmir kollu tar-refriġerazzjoni fil-bir issiġillat għandu jsir inoperattiv.
Dutch[nl]
Alle koelapparatuur in de verzegelde visopslagplaats wordt buiten werking gesteld.
Polish[pl]
Wszystkie urządzenia chłodnicze w zaplombowanej ładowni muszą pozostawać wyłączone.
Portuguese[pt]
Todos os equipamentos de refrigeração do tanque selado devem ser desativados.
Slovak[sk]
Každé mraziarenské zariadenie v zapečatenej nádrži sa musí znefunkčniť.
Slovenian[sl]
Vsa hladilna oprema v zapečatenem bazenu se izključi.
Swedish[sv]
All kylutrustning i det förseglade utrymmet ska sättas ur funktion,