Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За лъвовете в частност към този момент това е раят в саваната.
Bosnian[bs]
Posebno za lavove, ovo je, u ovom trenutku, raj u savani.
Czech[cs]
Zvláště pro lvy to tu je, aspoň pro tuto chvíli, ráj na zemi.
Greek[el]
Συγκεκριμένα για τα λιοντάρια, είναι αυτή τη στιγμή ένας παράδεισος.
English[en]
For lions in particular, this is, for the moment, a savannah paradise.
Spanish[es]
Por el momento, este es el paraíso de la sabana para los leones en particular.
Finnish[fi]
Erityisesti leijonille alue on juuri nyt paratiisi.
Hebrew[he]
, לאריות, במיוחד. זה כרגע גן עדן בסוואנה
Indonesian[id]
Untuk singa khususnya, ini adalah, untuk saat ini, merupakan surga sabana.
Dutch[nl]
Vooral voor leeuwen is dit nu een paradijselijke savanne.
Portuguese[pt]
Para os leões, em particular este é, por agora, um paraíso de savana.
Romanian[ro]
În special pentru lei, acesta e, pe moment, paradisul savanei.
Serbian[sr]
Posebno za lavove, ovo je, u ovom momentu, raj u savani.
Swedish[sv]
För lejonen är den här platsen just nu rena paradiset.