Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen lærer at den egentlige årsag til trængslerne i verden er [ ] Gud [ ] Guds fjende, Djævelen.
German[de]
Die Bibel lehrt, daß [ ] Gott; [ ] Gottes Feind, der Teufel, für das Leid in der Welt verantwortlich ist.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή διδάσκει ότι αυτός που προκαλεί τα παγκόσμια προβλήματα είναι [ ] ο Θεός [ ] ο εχθρός του Θεού ο Διάβολος.
English[en]
The Bible teaches that the one bringing world distress is [ ] God [ ] God’s enemy the Devil.
Spanish[es]
La Biblia enseña que quien está causando la angustia mundial es [ ] Dios [ ] el Diablo, el enemigo de Dios.
Finnish[fi]
Raamattu opettaa, että [ ] Jumala [ ] Jumalan vihollinen Saatana on maailman ahdingon takana.
French[fr]
La Bible enseigne que c’est [ ] Dieu [ ] le Diable (l’ennemi de Dieu) qui est responsable des souffrances.
Croatian[hr]
Biblija uči da je [ ] Bog; [ ] Božji neprijatelj, Sotona, odgovoran za nevolje u svijetu.
Italian[it]
La Bibbia insegna che a causare l’afflizione mondiale è [ ] Dio [ ] il nemico di Dio, il Diavolo.
Japanese[ja]
聖書は,世界の苦難をもたらしているのが,[ ]神; [ ]神の敵である悪魔,であることを教えています。
Korean[ko]
성서는 세상에 재난을 가져오는 자가 [ ]하나님 [ ]하나님의 원수인 마귀(이)라고 가르친다.
Norwegian[nb]
Bibelen lærer at det er [ ] Gud [ ] Guds fiende, Djevelen, som er skyld i verdens trengsler.
Dutch[nl]
De bijbel leert dat de ellende in de wereld wordt bewerkstelligd door [ ] God [ ] Gods vijand, de Duivel.
Portuguese[pt]
A Bíblia ensina que quem traz a angústia mundial é [ ] Deus [ ] o inimigo de Deus, o Diabo.
Russian[ru]
Библия учит, что страдания в мире причиняет [ ] Бог; [ ] враг Бога, дьявол.
Slovenian[sl]
Biblija uči, da svetovne težave povzroča [ ] Bog; [ ] Božji sovražnik, Hudič.
Serbian[sr]
Biblija uči da je [‐] Bog; [‐] Božiji neprijatelj, Satana, odgovoran za nevolje u svetu.
Southern Sotho[st]
Bibele e ruta hore ea tlisang matšoenyeho a lefatše ke [ ] Molimo [ ] sera sa Molimo Diabolose.
Swedish[sv]
Bibeln lär att den som är upphovet till svårigheterna i världen är [ ] Gud [ ] Guds fiende, djävulen.
Tagalog[tl]
Itinuturo ng Bibliya na ang isa na nagdadala ng pandaigdig na kabalisahan ay ang [ ]Diyos [ ] Diyablo na kaaway ng Diyos.
Chinese[zh]
圣经表明带来世界灾祸的是[ ]上帝[ ]上帝的仇敌魔鬼。
Zulu[zu]
IBhayibheli lifundisa ukuthi umuntu oletha izinkathazo zezwe [ ] uNkulunkulu [ ] isitha sikaNkulunkulu uDeveli.