Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ролетни щори, Сгъваеми капаци, капаци на прозорци, Тенти, Сенници за прозорци, както и части от тях
Czech[cs]
Rolety, Skládací okenice, okenice, Markýzy, plachty proti slunci, Okenní markýzy a jejich části
Danish[da]
Jalousier, Foldeskodder, skodder, Markiser, Vinduesmarkiser samt dele hertil
German[de]
Rollos, Faltläden, Klappläden, Markisen, Fenstermarkisen sowie deren Teile
Greek[el]
Μικρά ρολά, Πτυσσόμενα παραθυρόφυλλα, παραθυρόφυλλα, Πρόστεγα (μαρκίζες), Τέντες για παράθυρα καθώς και μέρη αυτών
English[en]
Roller blinds, Folding shutters, Awnings, Window awnings and parts therefor
Spanish[es]
Persianas enrollables, Persianas, contraventanas, Marquesinas, Toldos de ventanas y sus partes
Estonian[et]
Rulood, Voldikluugid, klappluugid, Markiisid, Akna varikatused ja nende osad
Finnish[fi]
Rullaverhot, Taitettavat ikkunaluukut, ikkunaluukut, Markiisit, Ikkunamarkiisit ja niiden osat
French[fr]
Stores à enrouleurs, Volets pliants, volets battants, Marquises, Stores de fenêtres ainsi que leurs pièces
Croatian[hr]
Roletne zavjese, Složive, preklopne rolete, Šatori, Nadstrešnice za prozore te njihovi dijelovi
Hungarian[hu]
Rolók, zsalugáterek, Behajtható ablaktáblák, zsalugáterek, Sátrak, Ablakra szerelt napernyők, illetve alkatrészeik
Italian[it]
Serrande, Persiane pieghevoli, imposte a battente, Tende da sole, Marquise per finestre e loro parti
Lithuanian[lt]
Sustumiamos užuolaidos, Sulankstomos langinės, suveriamosios langinės, Tentai, Langų markizės ir jų dalys
Latvian[lv]
Rullo žalūzijas, Atlokāmi slēģi, atvāžami slēģi, Nojumes, Logu markīzes, kā arī to daļas
Maltese[mt]
Roller blajnds, Xaters jintwew, xaters jingħalqu, Tined tax-xemx, Blajnds tat-twieqi u partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Rolluiken, Vouwluiken, klapluiken, markiezen, Raammarkiezen alsmede onderdelen daarvan
Polish[pl]
Rolety, Okiennice składane, okiennice składane, Markizy, Markizy okienne i ich części
Portuguese[pt]
Persianas de enrolar, Portadas dobráveis, portadas, Toldos, Toldos de janela, assim como respetivos componentes
Romanian[ro]
Jaluzele, Obloane pliante, obloane rabatabile, Marchize, Copertine pentru ferestre, precum şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Žalúzie a rolety, Skladacie okenice, sklápacie okenice, Markízy, Okenné markízy, ako aj ich časti
Slovenian[sl]
Žaluzije, Zložljive naoknice, naoknice, Šotori, Okenske markize ter njihovi deli
Swedish[sv]
Rullgardiner, Vikbara fönsterluckor, spjälluckor, Markiser, Fönstermarkiser och tillhörande delar