Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отваря вратата.
Bosnian[bs]
Nije htio otvoriti vrata.
Czech[cs]
Neotvírá.
Danish[da]
Han ville ikke åbne døren.
German[de]
Er macht die Tür nicht auf.
Greek[el]
Δεν ανοίγει την πόρτα του.
English[en]
He wouldn't open the door.
Spanish[es]
No abre la puerta.
Estonian[et]
Ta ei vastanud uksele.
Persian[fa]
در رو باز نميکنه.
Finnish[fi]
Hän ei aukaise ovea.
Croatian[hr]
Neće otvoriti vrata.
Hungarian[hu]
Nem nyitja ki az ajtót.
Italian[it]
Non apre la porta.
Georgian[ka]
ნვ ჲრგაპწ გპარარა.
Macedonian[mk]
Не сака да ја отвори вратата.
Malay[ms]
Dia tidak mahu membuka pintu.
Dutch[nl]
Hij wilde de deur niet open doen.
Polish[pl]
Nie chciał otworzyć drzwi.
Portuguese[pt]
Não abre a porta.
Romanian[ro]
N-a vrut sa deschida usa.
Russian[ru]
Не открывает дверь.
Slovenian[sl]
Ni hotel odpreti vrat.
Serbian[sr]
Nije hteo da otvori vrata.
Swedish[sv]
Han öppnade inte.
Turkish[tr]
Kapısını açmıyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy không hề mở cửa.