Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة هي ، انني لم اختبره بشكل كامل حتى الآن
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че не съм го изтествал напълно.
Bosnian[bs]
Problem je, još ga nisam potpuno ispitao.
Czech[cs]
Ale ještě jsem to úplně netestoval.
Danish[da]
Men jeg har ikke testet det helt.
German[de]
Das Problem ist, ich habe sie noch nicht vollständig getestet.
Greek[el]
Το θέμα είναι, πως δεν είναι πλήρως δοκιμασμένο.
English[en]
Problem is, I haven't fully tested it yet.
Spanish[es]
El problema es que no lo probé completamente aún.
Estonian[et]
Ainult ma pole seda lõpuni testinud.
Finnish[fi]
En vain ole ehtinyt testata sitä.
French[fr]
Le problème, c'est que je ne l'ai pas totalement testé encore.
Hebrew[he]
הבעיה היא שעדיין לא בדקתי אותו לגמרי.
Croatian[hr]
Problem je, nisam ga u još u potpunosti testirao.
Hungarian[hu]
Csak az a gond, hogy még nem igazán tudtam letesztelni.
Italian[it]
Il problema e'che non l'ho ancora testato completamente.
Dutch[nl]
Ik heb hem nog niet goed getest.
Polish[pl]
Problemem jest to, że jeszcze go w pełni nie przetestowałem.
Portuguese[pt]
O problema é que não o testei ainda.
Romanian[ro]
Problema este că nu am testat-o încă, complet.
Russian[ru]
Проблема в том, что я его не полностью протестировал.
Slovenian[sl]
Problem je, da ga še nisem v celoti preizkusil.
Serbian[sr]
Problem je, nisam u potpunosti ga testirati još.
Turkish[tr]
Sıkıntı şu ki, bütün testleri tam olarak yapamadım.